「実益がない」は韓国語で「실속이 없다」という。
|
・ | 이 사업은 보기에는 그럴듯하지만 실속이 없어. |
この事業は、見かけはりっぱだが中身はない。 | |
・ | 너의 행동은 실속이 없다. |
君の行動は中身がない。 |
이목을 끌다(注目を集める) > |
열매를 맺다(実を結ぶ) > |
거울로 삼다(手本にする) > |
몸을 버리다(体を壊す) > |
탈이 나다(問題が発生する) > |
생각조차 못하다(思いもよらない) > |
모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして.. > |