|
「躍起になって」は韓国語で「기를 쓰고」という。
|
 |
|
：기를 쓰고、キルルッスゴ
：気～（氣）
|
「躍起になって」は韓国語で「기를 쓰고」という。
|
| ・ | 매일 일기를 쓰고 있어요. |
| 毎日日記を書いています。 | |
| ・ | 한국어를 배우기 위해 기를 쓰고 있습니다. |
| 韓国語を習うために全力を尽くしています。 | |
| ・ | 기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다. |
| 全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。 |
| 귀에 들어오다（耳に入る） > |
| 머리가 나쁘다（頭が悪い） > |
| 오간 데 없다（影も形もない） > |
| 볼을 적시다（涙を流す） > |
| 믿어 의심치 않는다（信じてやみない.. > |
| 혀를 깨물다（我慢する） > |
| 본전도 못 찾다（元も子もない） > |