羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
|
直訳すると「気を広げる、気を開く」
|
 |
|
|
直訳すると「気を広げる、気を開く」
|
：기를 펴다、ki-rŭl pyŏ-da、キルルピョダ
：気（氣）
| 솜방망이 처벌（軽い処罰） > |
| 시도 때도 없다（いつも） > |
| 두말을 하다（言葉をかえる） > |
| 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る） > |
| 발을 들이다（関与する） > |
| 시험 문제를 찍다（山を掛ける） > |
| 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する.. > |