悪口をたくさん言われる
|
直訳すると「悪口をひさごで食べされた」。
|
 |
|
|
直訳すると「悪口をひさごで食べされた」。
|
：요글 바가지로 먹따、ヨグル パガジロ モクッタ
| 목이 터지다（のどが張り裂ける） > |
| 코드가 맞다（フィーリングがあう） > |
| 기지를 발휘하다（機転を利かせる） > |
| 숨통이 트이다（道が開ける） > |
| 한도 끝도 없다（果てしない） > |
| 마음이 내키다（気乗りする） > |
| 가진 게 없다（貧しい） > |