悪口をたくさん言われる
|
直訳すると「悪口をひさごで食べされた」。
|
 |
|
|
直訳すると「悪口をひさごで食べされた」。
|
：요글 바가지로 먹따、ヨグル パガジロ モクッタ
| 대를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 몸서리(를) 치다（身震いする） > |
| 입이 찢어지다（喜色満面だ） > |
| 욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん.. > |
| 없어 보이다（貧相に見える） > |
| 가슴을 열다（心を開く） > |
| 비수를 꽂다（胸に突き刺さる） > |