たいしたことない、何でもない、大したことではない
 |
|
：별걷 아니다、pyŏl-gŏt a-ni-da、ピョルコッ アニダ
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 |
| 마주 대하다（向かい合う） > |
| 울화가 치밀다（憤りがこみ上げる） > |
| 손때를 타다（手垢がつく） > |
| 누구 할 것 없이（だれかれなしに） > |
| 돈을 뜯다（お金を奪う） > |
| 구경도 못하다（見たことがない） > |
| 이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す） > |