|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
 |
|
：남모르다、ナムモルダ
|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
| ・ | 그녀는 남모르게 미소지었다. |
| 彼女は人知れず微笑んだ。 | |
| ・ | 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다. |
| 彼は人知れず日記を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 편지를 보냈다. |
| 彼女は人知れず手紙を届けた。 | |
| ・ | 남모르게 제 갈 길을 가고 있었다. |
| 人知れず自分の道を進んでいた。 | |
| ・ | 그는 남모르게 도전을 계속하고 있었다. |
| 彼は人知れず挑戦を続けていた。 | |
| ・ | 남몰래 성실하게 살고 있었다. |
| 人知れず誠実に生きていた。 | |
| ・ | 남몰래 목표를 향해 걸어가고 있었다. |
| 人知れず目標に向かって歩んでいた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 큰 꿈을 이뤘다. |
| 彼女は人知れず大きな夢を叶えた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 친구를 돕고 있었다. |
| 彼は人知れず友人を助けていた。 | |
| ・ | 남모르게 어려운 사람을 도왔다. |
| 人知れず困っている人を助けた。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 마음속으로 기도하고 있었다. |
| 彼女は人知れず心の中で祈っていた。 | |
| ・ | 남모르게 지원을 하고 있었다. |
| 人知れず支援をしていた。 | |
| ・ | 남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다. |
| 人知れずボランティア活動を続けていた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 노력하고 있었다. |
| 彼女は人知れず努力していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 고독을 견디고 있었다. |
| 彼は人知れず孤独に耐えていた。 | |
| ・ | 남몰래 헌신적으로 일하고 있었다. |
| 人知れず献身的に働いていた。 | |
| ・ | 남몰래 어려움을 극복했다. |
| 人知れず困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 눈물을 흘리고 있었다. |
| 彼女は人知れず涙を流していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 노력을 거듭했다. |
| 彼は人知れず努力を重ねた。 | |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 황급하다（慌ただしい） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 단단하다（固い） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 예리하다（鋭い） > |