|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
 |
|
：남모르다、ナムモルダ
|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
| ・ | 그녀는 남모르게 미소지었다. |
| 彼女は人知れず微笑んだ。 | |
| ・ | 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다. |
| 彼は人知れず日記を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 편지를 보냈다. |
| 彼女は人知れず手紙を届けた。 | |
| ・ | 남모르게 제 갈 길을 가고 있었다. |
| 人知れず自分の道を進んでいた。 | |
| ・ | 그는 남모르게 도전을 계속하고 있었다. |
| 彼は人知れず挑戦を続けていた。 | |
| ・ | 남몰래 성실하게 살고 있었다. |
| 人知れず誠実に生きていた。 | |
| ・ | 남몰래 목표를 향해 걸어가고 있었다. |
| 人知れず目標に向かって歩んでいた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 큰 꿈을 이뤘다. |
| 彼女は人知れず大きな夢を叶えた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 친구를 돕고 있었다. |
| 彼は人知れず友人を助けていた。 | |
| ・ | 남모르게 어려운 사람을 도왔다. |
| 人知れず困っている人を助けた。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 마음속으로 기도하고 있었다. |
| 彼女は人知れず心の中で祈っていた。 | |
| ・ | 남모르게 지원을 하고 있었다. |
| 人知れず支援をしていた。 | |
| ・ | 남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다. |
| 人知れずボランティア活動を続けていた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 노력하고 있었다. |
| 彼女は人知れず努力していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 고독을 견디고 있었다. |
| 彼は人知れず孤独に耐えていた。 | |
| ・ | 남몰래 헌신적으로 일하고 있었다. |
| 人知れず献身的に働いていた。 | |
| ・ | 남몰래 어려움을 극복했다. |
| 人知れず困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 눈물을 흘리고 있었다. |
| 彼女は人知れず涙を流していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 노력을 거듭했다. |
| 彼は人知れず努力を重ねた。 | |
| 온순하다（大人しい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 떫다（渋い） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |