|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
 |
|
：남모르다、ナムモルダ
|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
| ・ | 그녀는 남모르게 미소지었다. |
| 彼女は人知れず微笑んだ。 | |
| ・ | 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다. |
| 彼は人知れず日記を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 편지를 보냈다. |
| 彼女は人知れず手紙を届けた。 | |
| ・ | 남모르게 제 갈 길을 가고 있었다. |
| 人知れず自分の道を進んでいた。 | |
| ・ | 그는 남모르게 도전을 계속하고 있었다. |
| 彼は人知れず挑戦を続けていた。 | |
| ・ | 남몰래 성실하게 살고 있었다. |
| 人知れず誠実に生きていた。 | |
| ・ | 남몰래 목표를 향해 걸어가고 있었다. |
| 人知れず目標に向かって歩んでいた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 큰 꿈을 이뤘다. |
| 彼女は人知れず大きな夢を叶えた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 친구를 돕고 있었다. |
| 彼は人知れず友人を助けていた。 | |
| ・ | 남모르게 어려운 사람을 도왔다. |
| 人知れず困っている人を助けた。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 마음속으로 기도하고 있었다. |
| 彼女は人知れず心の中で祈っていた。 | |
| ・ | 남모르게 지원을 하고 있었다. |
| 人知れず支援をしていた。 | |
| ・ | 남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다. |
| 人知れずボランティア活動を続けていた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 노력하고 있었다. |
| 彼女は人知れず努力していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 고독을 견디고 있었다. |
| 彼は人知れず孤独に耐えていた。 | |
| ・ | 남몰래 헌신적으로 일하고 있었다. |
| 人知れず献身的に働いていた。 | |
| ・ | 남몰래 어려움을 극복했다. |
| 人知れず困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 눈물을 흘리고 있었다. |
| 彼女は人知れず涙を流していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 노력을 거듭했다. |
| 彼は人知れず努力を重ねた。 | |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 다르다（違う） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 글러먹다（ためになる） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 짙다（濃い） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |