|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
 |
|
：남모르다、ナムモルダ
|
「誰にも知られない」は韓国語で「남모르다」という。
|
| ・ | 그녀는 남모르게 미소지었다. |
| 彼女は人知れず微笑んだ。 | |
| ・ | 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다. |
| 彼は人知れず日記を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 편지를 보냈다. |
| 彼女は人知れず手紙を届けた。 | |
| ・ | 남모르게 제 갈 길을 가고 있었다. |
| 人知れず自分の道を進んでいた。 | |
| ・ | 그는 남모르게 도전을 계속하고 있었다. |
| 彼は人知れず挑戦を続けていた。 | |
| ・ | 남몰래 성실하게 살고 있었다. |
| 人知れず誠実に生きていた。 | |
| ・ | 남몰래 목표를 향해 걸어가고 있었다. |
| 人知れず目標に向かって歩んでいた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 큰 꿈을 이뤘다. |
| 彼女は人知れず大きな夢を叶えた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 친구를 돕고 있었다. |
| 彼は人知れず友人を助けていた。 | |
| ・ | 남모르게 어려운 사람을 도왔다. |
| 人知れず困っている人を助けた。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 마음속으로 기도하고 있었다. |
| 彼女は人知れず心の中で祈っていた。 | |
| ・ | 남모르게 지원을 하고 있었다. |
| 人知れず支援をしていた。 | |
| ・ | 남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다. |
| 人知れずボランティア活動を続けていた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 노력하고 있었다. |
| 彼女は人知れず努力していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 고독을 견디고 있었다. |
| 彼は人知れず孤独に耐えていた。 | |
| ・ | 남몰래 헌신적으로 일하고 있었다. |
| 人知れず献身的に働いていた。 | |
| ・ | 남몰래 어려움을 극복했다. |
| 人知れず困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 그녀는 남몰래 눈물을 흘리고 있었다. |
| 彼女は人知れず涙を流していた。 | |
| ・ | 그는 남몰래 노력을 거듭했다. |
| 彼は人知れず努力を重ねた。 | |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 환하다（明るい） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 명쾌하다（明快だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 비다（空く） > |