|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
 |
|
：모양이다、mo-yang-i-da、モヤンイダ
：模様～
|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
| ・ | 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. |
| 今日は運がついてくるようだ。 | |
| ・ | 글자 모양이 정말 독특하네요. |
| 文字の形がとてもユニークですね。 | |
| ・ | 유리병 모양이 독특합니다. |
| ガラス瓶の形が独特です。 | |
| ・ | 비가 이렇게 오는데도 열광적으로 응원하는 모습을 보니 저들은 정말 골수팬인 모양이다. |
| 雨がこんなに降っても熱狂的で応援する姿をみたところ、私たちは本当の熱狂的なファンのようだ。 | |
| ・ | 귓불 모양이 마음에 들어요. |
| 耳たぶの形が気に入っています。 | |
| ・ | 뭉게구름의 모양이 마치 양처럼 보였어요. |
| 綿雲の形が、まるで羊のように見えました。 | |
| ・ | 이 후드티는 세탁해도 모양이 변하지 않아요. |
| このパーカーは、洗濯しても形が崩れません。 | |
| ・ | 호랑나비의 날개 모양이 독특하고 매력적입니다. |
| アゲハチョウの翅の模様が、独特で魅力的です。 | |
| ・ | 모충은 색깔과 모양이 종류에 따라 다릅니다. |
| ケムシは、色や形が種類によって異なります。 | |
| ・ | 달팽이 껍질은 색깔과 모양이 다양합니다. |
| カタツムリの殻は、色や形が多様です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(았/었)던 모양이다（モヤンインダ） | したようだ |
| 현저하다（著しい） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 좋다（良い） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 서늘하다（涼しい） > |