|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
 |
|
：모양이다、mo-yang-i-da、モヤンイダ
：模様～
|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
| ・ | H빔의 단면은 H자 모양이다. |
| Hビームの断面はHの形である。 | |
| ・ | 가지치기를 하고 나니 나무 모양이 예뻐졌다. |
| 剪定をしたら、木の形がきれいになった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었었던 모양이다. |
| あの店はもう閉店したようだ。 | |
| ・ | 저 사람은 정말 슬퍼 보였던 모양이다. |
| あの人はとても悲しそうだったようだ。 | |
| ・ | 그는 뭔가를 잃어버렸던 모양이다. |
| 彼は何かを失くしたようだ。 | |
| ・ | 그녀는 피곤했었던 모양이다. |
| 彼女は疲れていたようだ。 | |
| ・ | 그는 바빴던 모양이다. |
| 彼は忙しかったようだ。 | |
| ・ | 이차 함수의 계수를 변경하면 그래프의 모양이 달라집니다. |
| 二次関数の係数を変えると、グラフの形が変わります。 | |
| ・ | 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. |
| 今日は運がついてくるようだ。 | |
| ・ | 글자 모양이 정말 독특하네요. |
| 文字の形がとてもユニークですね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(았/었)던 모양이다（モヤンインダ） | したようだ |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 물컹하다（ふにゃふにゃしている） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 추하다（醜い） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |