|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
 |
|
：모양이다、mo-yang-i-da、モヤンイダ
：模様～
|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
| ・ | 가지치기를 하고 나니 나무 모양이 예뻐졌다. |
| 剪定をしたら、木の形がきれいになった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었었던 모양이다. |
| あの店はもう閉店したようだ。 | |
| ・ | 저 사람은 정말 슬퍼 보였던 모양이다. |
| あの人はとても悲しそうだったようだ。 | |
| ・ | 그는 뭔가를 잃어버렸던 모양이다. |
| 彼は何かを失くしたようだ。 | |
| ・ | 그녀는 피곤했었던 모양이다. |
| 彼女は疲れていたようだ。 | |
| ・ | 그는 바빴던 모양이다. |
| 彼は忙しかったようだ。 | |
| ・ | 이차 함수의 계수를 변경하면 그래프의 모양이 달라집니다. |
| 二次関数の係数を変えると、グラフの形が変わります。 | |
| ・ | 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. |
| 今日は運がついてくるようだ。 | |
| ・ | 글자 모양이 정말 독특하네요. |
| 文字の形がとてもユニークですね。 | |
| ・ | 유리병 모양이 독특합니다. |
| ガラス瓶の形が独特です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(았/었)던 모양이다（モヤンインダ） | したようだ |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 확고하다（確固とする） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 낫다（ましだ） > |