「汚らしい」は韓国語で「꼬질꼬질하다」という。
|
![]() |
・ | 옷이 꼬질꼬질하다. |
服が汚らしい。 | |
・ | 꼬질꼬질한 옷은 입지 않는다. |
汚らしい服は着ない。 | |
・ | 겉모습이 꼬질꼬질한 상태였어요. |
見た目が汚らしい状態でした。 | |
・ | 남편의 복장이 꼬질꼬질해서 짜증 나요. |
旦那の服装が汚くてイライラします。 |
휑하다(広々としている) > |
강대하다(強大だ) > |
남사스럽다(笑いものになりそうだ) > |
골똘하다(夢中だ) > |
응큼하다(腹黒い) > |
죽었다(おしまいだ) > |
뭉툭하다(鋭くない) > |
뜨끈하다(熱い) > |
암울하다(暗鬱だ) > |
상관없다(関係ない) > |
아니다(違う) > |
호방하다(豪放だ) > |
밝히다(好む) > |
측은하다(哀れだ) > |
똑똑하다(利口だ) > |
아득하다(果てなく遠い) > |
고리타분하다(頭が古い) > |
우렁차다(勇ましい) > |
진정하다(真面目で正しい) > |
여위다(やせ細る) > |
의심스럽다(疑わしい) > |
악랄하다(あくどい) > |
유구하다(悠久だ) > |
알록달록하다(色とりどりだ) > |
대등하다(対等である) > |
곱상하다(美しく慎ましやかである) > |
깡마르다(痩せこけている) > |
연하다(軟らかい) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
말끔하다(きれいだ) > |