|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
 |
|
：뼈아프다、ppyŏ-a-pŭ-da、ピョアプダ
|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
| ・ | 이런 일이 재발되지 않도록 뼈아픈 반성이 있어야 합니다. |
| このようなことが再発しないよう痛恨の反省がなければならないです。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 빠르다（速い） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 거룩하다（聖なる） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 심각하다（深刻だ） > |