|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
 |
|
：뼈아프다、ppyŏ-a-pŭ-da、ピョアプダ
|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
| ・ | 이런 일이 재발되지 않도록 뼈아픈 반성이 있어야 합니다. |
| このようなことが再発しないよう痛恨の反省がなければならないです。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 한 짝（片方） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 탱탱하다（ぷりぷりしている） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |