|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
 |
|
：뼈아프다、ppyŏ-a-pŭ-da、ピョアプダ
|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
| ・ | 이런 일이 재발되지 않도록 뼈아픈 반성이 있어야 합니다. |
| このようなことが再発しないよう痛恨の反省がなければならないです。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 값지다（値打ちがある） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 크다（大きい） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 공허하다（空虚だ） > |