|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
 |
|
：뼈아프다、ppyŏ-a-pŭ-da、ピョアプダ
|
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
|
| ・ | 이런 일이 재발되지 않도록 뼈아픈 반성이 있어야 합니다. |
| このようなことが再発しないよう痛恨の反省がなければならないです。 | |
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 비다（空く） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |