「明るい」は韓国語で「환하다」という。
|
・ | 동생은 환하게 웃으며 선물을 받았다. |
妹は、明るく笑いながらプレゼントを受け取った。 | |
・ | 좋은 일이 있는지 아들의 표정이 아주 환해요. |
いいことがあるのか、息子の表情がとても明るいです。 | |
・ | 오늘도 그녀를 향해 환하게 웃는다. |
今日も彼女に向って明るく笑う。 | |
・ | 조금만 참고 견뎌내면 환한 빛을 볼 수 있다. |
少しだけ我慢して、耐えれば明るい光を見ることができる。 | |
・ | 그녀의 환한 미소에 반했습니다. |
彼女の明るい笑顔に惚れました。 | |
・ | 그의 환한 미소로 행복한 기분이 들었다. |
彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
・ | 조명을 새것으로 바꾸니 방이 환해졌다 |
照明を新しいのに変えたら部屋が明るくなった。 |
인간답다(人がましい) > |
다시없다(またとない) > |
꿀꿀하다(気持ちが落ち込む) > |
싱겁다(味が薄い) > |
흥겹다(陽気だ) > |
으쓱하다(窄める) > |
썰렁하다(寂しい) > |