|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
 |
|
：느리다、nŭ-ri-da、ヌリダ
|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
| ・ | 버스는 지하철보다 느리다. |
| バスは地下鉄より遅い。 | |
| ・ | 이 시계는 한 시간 느리다. |
| この時計は一時間遅い。 | |
| ・ | 인터넷이 밤이 되면 움직임이 느리다. |
| インターネットが夜になると動きが遅い。 | |
| ・ | 발굽에 자갈이 끼어서 말 걸음이 느려졌다. |
| ひづめに小石が挟まって、馬が歩くのが遅くなった。 | |
| ・ | 부하를 거느리는 능력은 리더에게 매우 중요하다. |
| 部下を従える能力は、リーダーにとって非常に重要だ。 | |
| ・ | 그는 부하들을 거느리며 회사의 방침을 성공으로 이끌었다. |
| 彼は部下を従えることで、会社の方針を成功に導いた。 | |
| ・ | 상사는 부하를 거느리기 위해 날마다 노력을 아끼지 않는다. |
| 上司は部下を従えるために、日々努力を惜しまない。 | |
| ・ | 부하를 거느리는 것뿐만 아니라, 팀을 하나로 묶는 힘도 필요하다. |
| 部下を従えるだけでなく、チームを一つにまとめる力も必要だ。 | |
| ・ | 그는 부하들을 거느리는 데 능숙하다. |
| 彼は部下を従わせるのが上手だ。 | |
| ・ | 부하를 거느리기 위해서는 강한 지도력이 필요하다. |
| 部下を従えるためには、強い指導力が必要だ。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 리더로서 부하들을 거느리며 프로젝트를 성공시켰다. |
| 彼は優れたリーダーとして、部下を従えてプロジェクトを成功させた。 | |
| ・ | 며느리는 요즘 애들 같지 않게 진중하다. |
| 嫁は最近の若者っぽくなく奥ゆかしい。 | |
| ・ | 며느리가 시집오기를 기대하고 있었습니다. |
| 嫁に来るのを楽しみに待っていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거느리다（コヌリダ） | 率いる、抱える、連れる |
| 서버가 느리다（ソボガヌリダ） | サーバーが遅い |
| 속도가 느리다（ソクットガヌリダ） | インターネットの速度が遅い |
| 부하를 거느리다（プハルル コヌリダ） | 部下を従える、家来を従える |
| 감각（感覚） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 촉감（触感） > |
| 통각（痛覚） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 체감（体感） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 직감（直感） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 질감（質感） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 촉각（触覚） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 느리다（遅い） > |
| 청각（聴覚） > |