|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
 |
|
：느리다、nŭ-ri-da、ヌリダ
|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
| ・ | 버스는 지하철보다 느리다. |
| バスは地下鉄より遅い。 | |
| ・ | 이 시계는 한 시간 느리다. |
| この時計は一時間遅い。 | |
| ・ | 인터넷이 밤이 되면 움직임이 느리다. |
| インターネットが夜になると動きが遅い。 | |
| ・ | 달팽이의 움직임은 매우 느리지만 매력적입니다. |
| カタツムリの動きはとても遅いですが、魅力的です。 | |
| ・ | 저온에서 컴퓨터 동작이 느려질 수 있습니다. |
| 低温でコンピューターの動作が遅くなることがあります。 | |
| ・ | 저온 때문에 식물의 성장이 느려집니다. |
| 低温のため、植物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 스포츠팀은 정예 선수들을 거느리고 우승을 노리고 있습니다. |
| スポーツチームは精鋭選手たちを擁して優勝を狙っています。 | |
| ・ | 컴퓨터의 움직임이 느려졌을 때, 재부팅하면 빨리 움직여집니다. |
| パソコンの動きが遅くなった時、再起動すると早く動くようになります。 | |
| ・ | 수압이 낮아서 급수가 느려졌어요. |
| 水圧が低くて、給水が遅くなりました。 | |
| ・ | 인터넷 속도가 느리면 스트리밍 서비스의 화질이 떨어집니다. |
| インターネット速度が遅いと、ストリーミングサービスの画質が落ちます。 | |
| ・ | 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지다. |
| 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる。 | |
| ・ | 큰며느리가 온 가족을 신경 쓰고 있어요. |
| 長男の嫁が家族全員に気を配っています。 | |
| ・ | 큰며느리가 가족 행사 준비를 했어요. |
| 長男の嫁が家族イベントの準備をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거느리다（コヌリダ） | 率いる、抱える、連れる |
| 서버가 느리다（ソボガヌリダ） | サーバーが遅い |
| 속도가 느리다（ソクットガヌリダ） | インターネットの速度が遅い |
| 부하를 거느리다（プハルル コヌリダ） | 部下を従える、家来を従える |
| 이르다（早い） > |
| 빠르다（速い） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 청각（聴覚） > |
| 질감（質感） > |
| 감촉（感触） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 미각（味覚） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 촉감（触感） > |
| 느리다（遅い） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 통각（痛覚） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |