|
「角張る」は韓国語で「모지다」という。
|
 |
|
：모지다、mo-ji-da、モジダ
|
「角張る」は韓国語で「모지다」という。
|
| ・ | 버터페이스라는 말은 사회의 외모지상주의를 반영하고 있어요. |
| バターフェイスという言葉は、社会の外見至上主義を反映しています。 | |
| ・ | 메모지를 사용하여 일상적인 작업이나 아이디어를 기록합니다. |
| メモ用紙を使って、日常のタスクやアイデアを記録します。 | |
| ・ | 메모지를 사용하여 회의 내용을 쉽게 기록할 수 있습니다. |
| メモ用紙を使って、会議の内容を簡単に記録できます。 | |
| ・ | 메모지를 이용하여 회의의 요점을 빠르게 메모할 수 있습니다. |
| メモ用紙を利用して、会議の要点を素早くメモできます。 | |
| ・ | 메모지에 적은 메모는 디지털화해서 정리하면 좋습니다. |
| メモ用紙に書いたメモは、デジタル化して整理すると良いです。 | |
| ・ | 메모지를 사용하여 프로젝트 아이디어를 정리했습니다. |
| メモ用紙を使って、プロジェクトのアイデアをまとめました。 | |
| ・ | 메모지를 이용해서 전화 내용을 메모했어요. |
| メモ用紙を利用して、電話の内容をメモしました。 | |
| ・ | 메모지에 적은 메모는 정리한 후 보관해 주시기 바랍니다. |
| メモ用紙に書いたメモは、整理してから保管してください。 | |
| ・ | 메모지에 계획을 메모하고 효율적으로 작업을 진행합시다. |
| メモ用紙に計画をメモして、効率的にタスクを進めましょう。 | |
| ・ | 메모지에 쓴 내용은 나중에 디지털화를 해 두는 것이 좋습니다. |
| メモ用紙に書いた内容は、後でデジタル化しておくと良いでしょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모지다（ネモジダ） | 四角い、角ばる、角ばっている |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 떼（駄々） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 참모습（素顔） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |