「蔑する」は韓国語で「모멸하다」という。
|
・ | 상대의 가치관이나 언동을 모멸하다. |
相手の価値観や言動を侮蔑する。 | |
・ | 열등감 혹은 자기모멸에 빠지지 말고 자부심을 가지자. |
劣等感や自己侮蔑に陥らずプライドを持とう。 | |
・ | 그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다. |
そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。 | |
・ | 불쾌감이나 모멸감을 느끼다. |
不快感や侮蔑感を感じる。 | |
・ | 강한 모멸감을 주다. |
強い侮蔑感を与える。 | |
・ | 모멸적인 언사에 분노를 느끼다. |
侮蔑的な言辞に怒りを感じる。 | |
・ | 모멸적 태도를 보이다 |
侮蔑的な態度を示す。 |
지조(志操) > |
방정맞다(そそっかしい) > |
정직(正直) > |
침착하다(落ち着いている) > |
칠칠맞지 못하다(だらしない) > |
순결하다(純潔だ) > |
자상하다(心遣いがよい) > |
신경질(神経質) > |
내숭(을) 떨다(猫を被る) > |
참견하다(口を出す) > |
감정적(感情的) > |
엄하다(厳しい) > |
미련하다(愚かだ) > |
업신여기다(見下げる) > |
고집통(強情っ張り) > |
친근하다(親しい) > |
자만하다(自惚れる) > |
끈기가 있다(根気がある) > |
애호가(愛好家) > |
우월감(優越感) > |
나대다(出しゃばる) > |
빈정거림(皮肉) > |
집착하다(執着する) > |
주접스럽다(意地汚い) > |
융통성(融通性) > |
거짓말쟁이(嘘つき) > |
통이 크다(度量が大きい) > |
성격에 맞다(性に合う) > |
개망나니(ならずもの) > |
탐욕(貪欲) > |