|
「ベタベタする」は韓国語で「끈끈하다」という。
|
 |
|
：끈끈하다、kkŭn-kkŭn-ha-da、クンクンハダ
|
「ベタベタする」は韓国語で「끈끈하다」という。
|
| ・ | 카펫을 만지니까 뭔가 끈끈하다. |
| カーペットを触ると何だかベタベタする。 | |
| ・ | 장마철이나 여름이 되면 바닥이 끈끈해서 불쾌해진다. |
| 梅雨時期や夏になると床がベタベタして不快になる。 | |
| ・ | 혈액이 끈끈하면 혈관에 손상을 줍니다. |
| 血液がべたべたすると血管に損傷を与えます。 | |
| ・ | 30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다. |
| 30年間、固い縁を結んできた。 | |
| ・ | 끈끈한 교류를 이어가고 있다. |
| 緊密な交流を続けている。 | |
| ・ | 표면이 끈끈하다. |
| 表面がベタベタしている。 | |
| ・ | 풀은 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질입니다. |
| のりは何かを貼り付けたりするのに用いる粘りけのある物質です。 | |
| ・ | 부자지간에 끈끈한 유대감이 있다. |
| 父子の間には強い絆がある。 | |
| ・ | 그 커뮤니티는 끈끈한 유대감으로 연결되어 있습니다. |
| そのコミュニティは固い絆で結ばれています。 |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 울창하다（こんもりとしている） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |