|
「ぷよぷよする」は韓国語で「흐물거리다」という。
|
 |
|
：흐물거리다、フムルゴリダ
|
「ぷよぷよする」は韓国語で「흐물거리다」という。
|
| ・ | 젤리가 혀 위에서 흐물거리며 녹아내린다. |
| ゼリーが舌の上でぷよぷよと溶けていく。 | |
| ・ | 마시멜로가 익으면 흐물거린다. |
| マシュマロが火を通すとぷよぷよとする。 | |
| ・ | 생선이 흐물흐물해지면 간을 맞추세요. |
| 魚がとろとろしてきたら、塩加減を調節してみてください。 | |
| ・ | 수면 부족으로 눈이 흐물흐물해져 있어요. |
| 睡眠不足で、目がぐにゃぐにゃになっています。 | |
| ・ | 몸이 긴장하고 있으면 근육이 흐물흐물해져요. |
| 体が緊張していると、筋肉がぐにゃぐにゃになります。 | |
| ・ | 피곤할 때는 몸이 흐물흐물해질 수 있습니다. |
| 疲れたときには、体がぐにゃぐにゃになることがあります。 | |
| ・ | 술에 취해서 다리가 흐물흐물해졌어요. |
| 酔っ払って、足がぐにゃぐにゃになりました。 | |
| ・ | 더위 때문에 몸이 흐물흐물해지네요. |
| 暑さで、体がぐにゃぐにゃになってしまいますね。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 흐물흐물하고 만지면 부드럽다. |
| 彼女のキスはふにゃふにゃして、幸せな気持ちにさせる。 | |
| ・ | 치즈케이크는 흐물흐물하고 입안에서 녹아내린다. |
| チーズケーキはふにゃふにゃして、口の中でとろける。 | |
| ・ | 수건은 흐물흐물하여 수분을 잘 흡수한다. |
| タオルはふにゃふにゃして、水分をしっかり吸収する。 | |
| ・ | 담요는 흐물흐물하고 몸을 감싸는 듯한 온기가 있다. |
| 毛布はふにゃふにゃして、身体を包み込むような温もりがある。 | |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 논하다（論じる） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 패다（殴る） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |