ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
꿈(을) 깨다 (꿈 깨다)とは
意味夢から覚める、現実に戻る
読み方꾸믈 깨다、kku-mŭl kkae-da、クムルケダ
類義語
꿈에서 깨다
꿈 깨다
「夢から覚める」は韓国語で「꿈(을) 깨다」という。
「夢から覚める」の韓国語「꿈(을) 깨다」を使った例文
그렇게 쉽게 꿈이 이루어질 거라고 생각하지 마, 꿈 깨라!
そんなに簡単に夢がかなうと思うな、夢から覚めろ!
꿈 깨라, 조금은 현실적으로 생각해 봐.
夢から覚めろ、少しは現実的に考えて。
현실은 그렇게 달콤하지 않아, 꿈 깨라.
現実はそんなに甘くない、夢から覚めろ。
그렇게 낙관적으로 생각해서 어쩌겠다는 거야, 꿈 깨라.
あんなに楽観的に考えてどうするのか、夢から覚めろ。
정말 성공하고 싶다면, 꿈 깨라, 꾸준히 노력해야 해.
もし本当に成功したいなら、夢から覚めろ、地道に努力するべきだ。
꿈 깨라, 너에게 그런 큰 기회는 오지 않아.
夢から覚めろ、君にはそんなに大きなチャンスは来ないよ。
꿈 깨라, 그런 생각할 시간이 없어.
夢から覚めろ、そんなことを考えている暇はないんだ。
너 아직 꿈속에 있는 거야? 현실을 봐, 꿈 깨라.
君はまだ夢の中にいるのか?現実を見ろ、夢から覚めろ。
그렇게 잘 될 리가 없잖아, 꿈 깨라!
そんなにうまくいくわけがない、夢から覚めろ!
그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라.
がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。
慣用表現の韓国語単語
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
의혹을 사다(疑惑を受ける)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
힘을 얻다(力を得る)
>
술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
>
오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
>
말문을 막다(口を封じる)
>
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
>
귀가 먹다(耳が遠くなる)
>
남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
>
길을 트다(道を開く)
>
별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
모양새를 갖추다(恰好を整える)
>
귀에 익다(耳慣れる)
>
과거가 있다(過去がある)
>
몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
만감이 교차하다(万感交到る)
>
힘이 부치다(手に余る)
>
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ