ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
꿈(을) 깨다 (꿈 깨다)
とは
意味
:
夢から覚める、現実に戻る
読み方
:
꾸믈 깨다、kku-mŭl kkae-da、クムルケダ
類義語
:
꿈에서 깨다
、
꿈 깨다
「夢から覚める」は韓国語で「꿈(을) 깨다」という。
「夢から覚める」の韓国語「꿈(을) 깨다」を使った例文
・
그 사건이 그의 꿈을 깨부쉈다.
その事件が彼の夢をぶち壊した。
・
실패가 꿈을 깨부수다.
失敗が夢をぶち壊す。
・
그의 실패는 그의 꿈을 깨트렸어요.
彼の失敗は彼の夢を壊しました。
・
꿈 깨요!
もう目を覚まして!
・
그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라.
がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。
慣用表現の韓国語単語
웃기는 짬뽕(ふざけたやつ)
>
입방아에 오르다(話題に上がる)
>
꾀를 부리다(要領よく振舞う)
>
배짱이 있다(度胸がある)
>
운치를 더하다(風情を添える)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
약도 없다(おしまいだ)
>
자웅을 겨루다(雌雄を争う)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
말을 가려서 하다(言葉を選んでいう..
>
앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
>
정신적 지주(心の支え)
>
간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
한다면 한다(やるといったらやる)
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
너를 넘어야 내가 산다(相手に勝つ..
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
핏대를 세우다(青筋を立てる)
>
어둠이 내리다(暗くなる)
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
잠수(를) 타다(行方をくらます)
>
여러 말 할 것 없다(ああだこうだ..
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
성질(을) 내다(怒りをぶつける)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
극과 극(正反対)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
악어의 눈물(偽善者の涙)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ