|
「試される」は韓国語で「시험대에 오르다」という。
|
 |
|
：시험대에 오르다、shi-hŏm-dae-e o-rŭ-da、シホムデエ オルダ
：実験台～（試驗臺）
|
「試される」は韓国語で「시험대에 오르다」という。
|
| ・ | 이달 말 A회사가 생사를 결정할 시험대에 오른다. |
| 今月末、A社が生死を決める試験台に上がる。 | |
| ・ | 바이든 대통령의 대북정책이 큰 시험대에 오르게 됐다. |
| バイデン大統領の対北朝鮮政策が、大きな試験台に立たされることになった。 | |
| ・ | 시험대에 서다. |
| 試験台に立たされる。 | |
| ・ | 시험대에 오르다. |
| 試験台に上がる。 |
| 끝장을 내다（けりをつける） > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無.. > |
| 말은 쉽다（言うのは簡単だ） > |
| 비행기를 태우다（おだてる） > |
| 등쳐 먹다（ゆすりとる） > |
| 정이 가다（情がわく） > |