|
「試験台」は韓国語で「시험대」という。
|
 |
|
：시험대、shi-hŏm-dae、シホムデ
：試験台（試驗臺）
|
「試験台」は韓国語で「시험대」という。
|
| ・ | 시험대에 오르다. |
| 試験台に上がる。 | |
| ・ | 시험대에 서다. |
| 試験台に立たされる。 | |
| ・ | 바이든 대통령의 대북정책이 큰 시험대에 오르게 됐다. |
| バイデン大統領の対北朝鮮政策が、大きな試験台に立たされることになった。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 그의 리더십이 시험대에 오를 큰 기회이다. |
| このプロジェクトは彼のリーダーシップが試される大きなチャンスだ。 | |
| ・ | 그 어려운 상황에서 진가가 시험대에 오르게 되었다. |
| その困難な状況で、真価が試されることになった。 | |
| ・ | 시험을 앞두고 그의 지식이 시험대에 오를 것이다. |
| 試験を前に、彼の知識が試されることになる。 | |
| ・ | 그의 능력이 시험대에 오를 것이다. |
| 彼の能力が試されることになる。 | |
| ・ | 그 결정은 시험대에 오르는 순간이었다. |
| あの決断は試される瞬間だった。 | |
| ・ | 그는 프로젝트 리더로서 시험대에 오를 때가 왔다. |
| 彼はプロジェクトのリーダーとして試される時が来た。 | |
| ・ | 새로운 리더의 구심력이 시험대에 오른다. |
| 新しいリーダーの求心力が試される。 | |
| ・ | 사면초가의 상황에서 그의 리더십이 시험대에 올랐다. |
| 四面楚歌の状況下で、彼のリーダーシップが試された。 | |
| ・ | 이달 말 A회사가 생사를 결정할 시험대에 오른다. |
| 今月末、A社が生死を決める試験台に上がる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시험대에 오르다（シホムデエ オルダ） | 試される、試験台に立たされる |
| 양국（両国） > |
| 지난주（先週） > |
| 보험료（保険料） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 발（すだれ） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 남친짤（彼氏のような写真） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 전갱이（アジ） > |
| 이때（この時） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 응답률（回答率） > |
| 개수（個数） > |
| 사전 조율（根回し） > |
| 여과（濾過） > |
| 선봉장（先鋒将） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 무료（無料） > |
| 비즈니스 호텔（ビジネスホテル） > |
| 타작（脱穀） > |
| 몰수（沒收） > |
| 큰애（上の子） > |
| 된장（味噌） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 유엔（国連） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 서기관（書記官） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 미백（美白） > |