|
「保険料」は韓国語で「보험료」という。
|
 |
|
：보험뇨、po-hŏm-nyo、ポホムリョ
：保険料
|
「保険料」は韓国語で「보험료」という。
|
| ・ | 자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다. |
| 自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。 | |
| ・ | 매달 보험료를 지불하는 것은 경제적인 부담입니다. |
| 毎月の保険料を支払うことは、経済的な負担です。 | |
| ・ | 보험료 지불이 늦어지면 보험 계약이 해지될 수 있습니다. |
| 保険料の支払いが遅れると、保険契約が解除される可能性があります。 | |
| ・ | 보험료 지급이 늦어지면 보험 적용 범위가 일시 정지될 수 있습니다. |
| 保険料の支払いを忘れると、保険カバレッジが失効する可能性があります。 | |
| ・ | 무급 휴가를 사용하는 동안 사회보험료는 개인이 부담한다. |
| 無給休暇を使っている間は社会保険料は本人が負担する。 | |
| ・ | 근로 소득의 일부는 사회 보험료 등에 사용됩니다. |
| 勤労所得の一部は、社会保険料などに充てられます。 | |
| ・ | 사회 보험료는 급여에서 자동으로 공제됩니다. |
| 社会保険料は給与から天引きされます。 | |
| ・ | 건강 보험료는 매월 급여에서 자동으로 차감됩니다. |
| 健康保険料は月々の給与から自動的に引き落とされます。 | |
| ・ | 건강 보험료를 체납했습니다. |
| 健康保険料を滞納しました。 | |
| ・ | 보험료를 체납하다. |
| 保険料を滞納する。 | |
| ・ | 보상받는 연령대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다. |
| 補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。 | |
| ・ | 보험료 체납이 발각되었다. |
| 保険料の滞納が発覚した。 | |
| ・ | 차종에 따라 보험료가 다르다. |
| 車種によって保険料が異なる。 | |
| ・ | 보험료가 의료비를 상쇄한다. |
| 保険料が医療費を相殺する。 | |
| 수입차（輸入車） > |
| 달러（ドル） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 빼기（引き算） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 이례（異例） > |
| 아우라（オーラ） > |
| 소유주（所有主） > |
| 희석（希釈） > |
| 고문（拷問） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 수십억（数十億） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 여정（旅程） > |
| 완결판（完結版） > |
| 참선（参禅） > |
| 성（性） > |
| 신경질（神経質） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 연체료（延滞料） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 협찬（協賛） > |
| 원시（遠視） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 꿍꿍이（企み） > |
| 착지（着地） > |
| 페이스（ペース） > |
| 마트（マート） > |