|
「パラダイム」は韓国語で「패러다임」という。
|
 |
|
：패러다임、pae-rŏ-da-im、ペロダイム
|
「パラダイム」は韓国語で「패러다임」という。
|
| ・ | 패러다임을 바꾸다. |
| パラダイムを変える。 | |
| ・ | 공공 사업을 비롯한 건설 산업의 패러다임 전환이 요구되고 있다. |
| 公共事業をはじめとする建設産業のパラダイムシフトが求められている。 | |
| ・ | 패러다임을 바꾸는 새로운 제품을 창조하고 능력이 부족하다. |
| パラダイムを変える新製品を創造する能力が足りない。 | |
| ・ | 정보기술 산업의 급격한 패러다임 변화는 새로운 도전을 요구하고 있다. |
| 情報技術産業の急激なパラダイムシフトは、新たな挑戦を求めている。 | |
| ・ | 식품 사업에서 새로운 패러다임을 제시해 변화를 주도하겠습니다. |
| 食品事業から新たなパラダイムを提示し、変化を主導します。 | |
| ・ | 저성장의 늪에 빠진 경제를 살리려면 패러다임부터 바꿔야 한다. |
| 低成長の沼に陥った経済を再生させるためには、パラダイムから変えなければならない。 | |
| ・ | 새로운 패러다임의 대전환을 맞이하다. |
| 新たなパラダイムの大転換を迎える。 |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 후드（フード） > |
| 플레이어（プレーヤー） > |
| 소나타（ソナタ） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 톤（トーン） > |
| 스윙（スイング） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 커피숍（コーヒーショップ） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| MC（엠시）（司会者） > |
| 스웨터（セーター） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 패션（ファッション） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 플라이（フライ） > |
| 마운드（マウンド） > |
| 드라이브（ドライブ） > |
| 컵（コップ） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 보디 샴푸（ボディーシャンプー） > |
| 내추럴（ナチュラル） > |
| 트렌디（トレンディー） > |
| 어플（アプリ） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 논스톱（ノンストップ） > |