ベール
 |
|
：베일、pe-il、ベイル
| ・ | 베일 속 그녀의 얼굴은 너무나 아름다웠다. |
| ベールのなかの彼女の顔はあまりにも美しかった。 | |
| ・ | 베일을 벗다. |
| ベールを脱ぐ。 | |
| ・ | 베일에 싸이다. |
| ベールに包まれる。 | |
| ・ | 그녀는 모든 게 베일에 감춰져 있는 인물이다. |
| 彼女は、全てがベールに包まれた人物だ。 | |
| ・ | 베일에 싸였던 뇌의 신비가 의학의 발전으로 속속 밝혀지고 있다. |
| ベールに包まれていた脳の神秘が医学の発展で次々と明らかになっている。 | |
| ・ | 사생활이 베일에 싸이다. |
| 私生活がベールに包まれる。 | |
| ・ | 베일에 싸이다. |
| ベールに包まれる。 | |
| ・ | 암살과 관련된 기밀문서가 50년 만에 베일을 벗었다. |
| 暗殺に関する機密文書が５０年ぶりにベールを脱いだ。 | |
| ・ | 기대작으로 꼽히는 영화가 베일을 벗었다. |
| 期待作と言われている映画がベールを脱いだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 베일을 벗다（ベイルル ポッタ） | ベールを脱ぐ |
| 베일에 싸이다（ペイレッサイダ） | ベールに包まれる |
| 베일에 가리다（ペイレ カリダ） | ベールに包まれる |
| 베일에 가려지다（ペイレ カリョジダ） | ベールに隠される |
| 속도위반（できちゃった結婚） > |
| 사랑을 고백하다（愛を告白する） > |
| 애정（愛情） > |
| 애무（愛撫） > |
| 일가족（一家） > |
| 이혼남（男のバツイチ） > |
| 짝사랑（片思い） > |