|
「ベール」は韓国語で「베일」という。
|
 |
|
：베일、pe-il、ベイル
|
「ベール」は韓国語で「베일」という。
|
| ・ | 베일 속 그녀의 얼굴은 너무나 아름다웠다. |
| ベールのなかの彼女の顔はあまりにも美しかった。 | |
| ・ | 베일을 벗다. |
| ベールを脱ぐ。 | |
| ・ | 베일에 싸이다. |
| ベールに包まれる。 | |
| ・ | 그녀는 모든 게 베일에 감춰져 있는 인물이다. |
| 彼女は、全てがベールに包まれた人物だ。 | |
| ・ | 메스 날이 날카로워서 만지면 바로 베일 수 있습니다. |
| メスの刃が鋭いので、触れるとすぐに切れてしまいます。 | |
| ・ | 롤즈는 무지의 베일이라는 개념을 제안했습니다. |
| ロールズは無知のヴェールという概念を提案しました。 | |
| ・ | 사생활이 베일에 싸이다. |
| 私生活がベールに包まれる。 | |
| ・ | 베일에 싸이다. |
| ベールに包まれる。 | |
| ・ | 베일에 싸였던 뇌의 신비가 의학의 발전으로 속속 밝혀지고 있다. |
| ベールに包まれていた脳の神秘が医学の発展で次々と明らかになっている。 | |
| ・ | 암살과 관련된 기밀문서가 50년 만에 베일을 벗었다. |
| 暗殺に関する機密文書が５０年ぶりにベールを脱いだ。 | |
| ・ | 기대작으로 꼽히는 영화가 베일을 벗었다. |
| 期待作と言われている映画がベールを脱いだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 베일을 벗다（ベイルル ポッタ） | ベールを脱ぐ |
| 베일에 싸이다（ペイレッサイダ） | ベールに包まれる |
| 베일에 가리다（ペイレ カリダ） | ベールに包まれる |
| 베일에 가려지다（ペイレ カリョジダ） | ベールに隠される |
| 야드（ヤード） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 오프닝（オープニング） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 패턴（パターン） > |
| 마스터（マスター） > |
| 타겟（ターゲット） > |
| 필링（フィーリング） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 아트（アート） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 웹 프로그래머（ウェブプログラマー） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 스팬（スパン） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 아이디어（アイデア） > |
| 뉘앙스（ニュアンス） > |
| 타월（タオル） > |
| 티켓팅（チケッティング） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 플래시（フラッシュ） > |
| 에스유브이（エスユーブイ） > |
| 치프（チーフ） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 콘체르토（コンチェルト） > |
| 플러스（プラス） > |