|
「習慣をつける」は韓国語で「습관(을) 들이다」という。「습관을 기르다」「습관을 붙이다」ともいう。
|
 |
|
：습꽈늘 드리다、スプックァンヌル トゥリダ
：習慣～
|
「習慣をつける」は韓国語で「습관(을) 들이다」という。「습관을 기르다」「습관을 붙이다」ともいう。
|
| ・ | 좋은 습관을 들이다. |
| 良い習慣を身に付ける。 | |
| ・ | 새로운 습관을 들이다. |
| 新しい習慣を身につける。 | |
| ・ | 공부하는 습관을 들이다. |
| 勉強する習慣を身につける。 | |
| ・ | 책을 읽는 습관을 들이다. |
| 本を読む習慣をつける。 | |
| ・ | 습관 들이는 게 정말 어려워. |
| 習慣付けるのが本当に難しい。 | |
| ・ | 사용하면 바로 전기를 끄는 사소한 습관부터 들여야지. |
| 使ったらすぐ電気を消す、小さな習慣からつけないと。 | |
| ・ | 매일 밤 자기 전에 하루를 되돌아보고 반성하는 습관을 들인다. |
| 毎晩寝る前に一日を振り返って反省する習慣をつける。 | |
| ・ | 아침에 일어나면 우선 심호흡을 하는 습관을 들이면 좋아요. |
| 朝起きたら、まず深呼吸をする習慣をつけるといいです。 | |
| ・ | 노트를 사용해서 필기하는 습관을 들입시다. |
| ノートを使って筆記する習慣を身につけましょう。 | |
| ・ | 습관을 들이다. |
| 習慣をつける。 |
| 정성을 들이다（真心を込める） > |
| 돈을 만지다（お金を儲ける） > |
| 마음에 차다（気に入る） > |
| 힘이 나다（力が出る） > |
| 덕(을) 보다（恩義を受ける） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 소매를 걷다（積極的な態度を取る） > |