「もっともらしい」は韓国語で「그럴싸하다」という。
|
![]() |
・ | 그럴싸한 구실을 말하다. |
もっともらしい理屈を述べる。 | |
・ | 그럴싸하게 거짓말을 했다. |
もっともらしく嘘をついた。 | |
・ | 잘 보이려고 말만 그럴싸하게 하면 신뢰를 잃을 것이다. |
よく見せようと言葉だけそれらしくしたら、信頼を失うだろう。 | |
・ | 그 학생은 지각한 이유를 그럴싸하게 둘러대었다. |
あの学生は遅刻した理由をもっともらしく言い繕った。 |
열등하다(劣っている) > |
뜨끈뜨끈하다(ほかほかと) > |
명석하다(明晰だ) > |
옳다(正しい) > |
신선하다(新鮮だ) > |
드문(稀な) > |
떠들석하다(やかましい) > |
거짓되다(嘘である) > |
들쑥날쑥하다(でこぼこだ) > |
아늑하다(ぽかぽかと温かい) > |
향긋하다(香ばしい) > |
명실상부하다(名実相伴う) > |
애절하다(切ない) > |
세세하다(細かい) > |
어리숙하다(愚かだ) > |
낫다(ましだ) > |
헐벗다(ぼろを着ている) > |
폭신폭신하다(ふわふわしている) > |
강경하다(強硬だ) > |
아리까리하다(微妙だ) > |
야릇하다(風変りだ) > |
뒤숭숭하다(そわそわしている) > |
궁상맞다(貧乏くさい) > |
핍박하다(逼迫する) > |
한스럽다(恨めしい) > |
알싸하다(ぴりぴりとしている) > |
관대하다(寛大だ) > |
참되다(真実だ) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
망신이다(恥だ) > |