「もっともらしい」は韓国語で「그럴싸하다」という。
|
・ | 그럴싸한 구실을 말하다. |
もっともらしい理屈を述べる。 | |
・ | 그럴싸하게 거짓말을 했다. |
もっともらしく嘘をついた。 | |
・ | 잘 보이려고 말만 그럴싸하게 하면 신뢰를 잃을 것이다. |
よく見せようと言葉だけそれらしくしたら、信頼を失うだろう。 | |
・ | 그 학생은 지각한 이유를 그럴싸하게 둘러대었다. |
あの学生は遅刻した理由をもっともらしく言い繕った。 |
생경하다(未熟でかたい感じがすること.. > |
끈적끈적하다(べたべたする) > |
풍만하다(豊満だ) > |
염치없다(恥知らずだ) > |
배고프다(お腹がすいた) > |
미세하다(細かい) > |
빈번하다(頻繁だ) > |