|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
 |
|
：불그스름하다、プルグルスムハダ
|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
| ・ | 그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다. |
| 彼女の顔が照れて、少し赤くなった。 | |
| ・ | 노을이 지고 하늘이 불그스름하다. |
| 夕焼けで空が少し赤い色に染まっている。 | |
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 손이 불그스름해졌다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、手が少し赤くなってしまった。 | |
| ・ | 방의 분위기를 붉그스름한 빛이 돌도록 바꿨습니다. |
| 部屋の雰囲気を少し赤みがかるように変えました。 | |
| ・ | 그의 말에 놀라 그녀의 얼굴이 한순간에 불그스름해졌다. |
| 彼の言葉に驚いて、彼女の顔が一瞬で少し赤くなった。 |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |