|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
 |
|
：불그스름하다、プルグルスムハダ
|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
| ・ | 그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다. |
| 彼女の顔が照れて、少し赤くなった。 | |
| ・ | 노을이 지고 하늘이 불그스름하다. |
| 夕焼けで空が少し赤い色に染まっている。 | |
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 손이 불그스름해졌다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、手が少し赤くなってしまった。 | |
| ・ | 방의 분위기를 붉그스름한 빛이 돌도록 바꿨습니다. |
| 部屋の雰囲気を少し赤みがかるように変えました。 | |
| ・ | 그의 말에 놀라 그녀의 얼굴이 한순간에 불그스름해졌다. |
| 彼の言葉に驚いて、彼女の顔が一瞬で少し赤くなった。 |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 밝히다（好む） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 유창하다（流暢だ） > |