|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
 |
|
：불그스름하다、プルグルスムハダ
|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
| ・ | 그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다. |
| 彼女の顔が照れて、少し赤くなった。 | |
| ・ | 노을이 지고 하늘이 불그스름하다. |
| 夕焼けで空が少し赤い色に染まっている。 | |
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 손이 불그스름해졌다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、手が少し赤くなってしまった。 | |
| ・ | 방의 분위기를 붉그스름한 빛이 돌도록 바꿨습니다. |
| 部屋の雰囲気を少し赤みがかるように変えました。 | |
| ・ | 그의 말에 놀라 그녀의 얼굴이 한순간에 불그스름해졌다. |
| 彼の言葉に驚いて、彼女の顔が一瞬で少し赤くなった。 |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |