|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
 |
|
：불그스름하다、プルグルスムハダ
|
「少し赤い」は韓国語で「불그스름하다」という。
|
| ・ | 그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다. |
| 彼女の顔が照れて、少し赤くなった。 | |
| ・ | 노을이 지고 하늘이 불그스름하다. |
| 夕焼けで空が少し赤い色に染まっている。 | |
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 손이 불그스름해졌다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、手が少し赤くなってしまった。 | |
| ・ | 방의 분위기를 붉그스름한 빛이 돌도록 바꿨습니다. |
| 部屋の雰囲気を少し赤みがかるように変えました。 | |
| ・ | 그의 말에 놀라 그녀의 얼굴이 한순간에 불그스름해졌다. |
| 彼の言葉に驚いて、彼女の顔が一瞬で少し赤くなった。 |
| 활달하다（活達だ） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 고정하다（興奮や怒りを静める） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 노릇하다（きつね色の） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 옅다（浅い） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |