|
「気分が晴れない」は韓国語で「찜찜하다」という。
|
 |
|
：찜찜하다、tchim-tchim-ha-da、チムチムハダ
|
「気分が晴れない」は韓国語で「찜찜하다」という。
|
| ・ | 기분이 찜찜하다. |
| 気分が晴れない。 | |
| ・ | 마음이 찜찜하다. |
| すっきりしない。 | |
| ・ | 하루 종일 기분이 찜찜하다. |
| 一日中気分が晴れない。 | |
| ・ | 몇 년 동안 품고 있던 마음의 찜찜함이 풀려서 속이 시원했다. |
| 何年も抱えていた心のしこりが取れて、すっきりした。 |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 풍요하다（豊かだ） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 묽다（薄い） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |