|
「そうだ」は韓国語で「그렇다」という。
|
 |
|
：그러타、kŭ-rŏ-ta、クロタ
|
「そうだ」は韓国語で「그렇다」という。
|
| ・ | 그러네요. |
| そうですね。 | |
| ・ | 그래요? |
| そうですか？ | |
| ・ | 그러세요. |
| そうしてください。 | |
| ・ | 그럴까요. |
| そうしましょうか。 | |
| ・ | 그러지요. |
| そうしますね。 | |
| ・ | 그렇구나. |
| なるほど。 | |
| ・ | 그렇네요. |
| そうですね。 | |
| ・ | 그렇게 |
| そのように | |
| ・ | 그렇군요. |
| そうなんですね。 | |
| ・ | 그렇다니까요 ! |
| そうだってば ! | |
| ・ | 그런 시시껄렁한 농담은 그만해. |
| そんなくだらない冗談はやめてよ。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고도 태연히 있을 수 있다니 대단해. |
| あんなことをされても平気にいられるなんて、すごいね。 | |
| ・ | 구면이라 그런지 말이 잘 통하더라고요. |
| 顔見知りだからか、話がよく通じました。 | |
| ・ | 그렇네요, 요즘 바빠서... |
| そうですね、最近忙しくて… | |
| ・ | 그렇긴 하죠, 그런데 좀 걱정되는 부분도 있어요. |
| それはそうですが、少し気になる点もあります。 | |
| ・ | 그렇긴 하죠. 이번에 해봅시다. |
| それはそうですね。今度やってみましょう。 | |
| ・ | 오늘은 쉴까요? ― 그렇게 하죠. |
| 今日は休みましょうか？ ― そうしましょう。 | |
| ・ | 이 계획대로 진행하죠. ― 그렇게 하죠. |
| この計画で進めましょう。― そうしましょう。 | |
| ・ | 점심은 라면으로 할까요? ― 그렇게 하죠. |
| 昼ごはんはラーメンにします？ ― そうしましょう。 | |
| ・ | 지금 출발할까요? ― 그렇게 하죠. |
| 今から出発しましょうか？ ― そうしましょう。 | |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 무색하다（顔負けする） > |