|
「平気に」は韓国語で「태연히」という。
|
 |
|
：태연히、tae-yŏn-hi、テヨンヒ
：泰然～
|
「平気に」は韓国語で「태연히」という。
|
| ・ | 그는 혼나도 태연히 있었다. |
| 彼は怒られても平気にしていた。 | |
| ・ | 그녀는 실수하고도 태연히 웃고 있었다. |
| 彼女は失敗しても平気に笑っていた。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고도 태연히 있을 수 있다니 대단해. |
| あんなことをされても平気にいられるなんて、すごいね。 | |
| ・ | 태연히 거짓말을 하는 사람은 믿을 수 없어. |
| 平気にうそをつく人は信用できない。 | |
| ・ | 모두가 놀란 가운데 그 사람만 태연히 말을 이어갔다. |
| みんなが驚いている中、彼だけが平気に話し続けた。 |
| 이따금씩（時々） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 착실히（着実に） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 달라고（くれと） > |
| 무던히（かなり） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 울며불며（泣き泣き） > |
| 번번히（毎度） > |
| 고의로（故意に） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 단지（単に） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 그러면（それでは） > |
| 수상히（不審に） > |
| 힐끗（ちらっと） > |