|
「まあまあだ」は韓国語で「그냥 그렇다」という。
|
 |
|
：그냥 그러타、kŭ-nyang kŭ-rŏ-ta、クニャン クロッタ
|
「まあまあだ」は韓国語で「그냥 그렇다」という。
|
| ・ | 그냥 그렇다는 얘기다. |
| ただ、そうだったという話だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그냥 그렇다고요（クニャン グロタゴヨ） | ただそれだけです |
| 혹시나 싶어서（もしやと思って） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 사실인즉（実のところ） > |
| 안 그러면（そうでないと） > |
| 먼저 일어날게요（先に失礼します） > |
| 어찌 됐건（とにかく） > |
| 안되겠다（ダメそうだ） > |