「粗悪だ」は韓国語で「조악하다」という。「粗悪だ(조악하다)」は、品質が非常に悪い、粗雑である、または手抜きされていることを指す表現です。主に製品やサービス、仕事の質に対して使われることが多いです。
|
![]() |
「粗悪だ」は韓国語で「조악하다」という。「粗悪だ(조악하다)」は、品質が非常に悪い、粗雑である、または手抜きされていることを指す表現です。主に製品やサービス、仕事の質に対して使われることが多いです。
|
・ | 그 제품은 조악해요. 금방 망가졌어요. |
その製品は粗悪だと思います。すぐに壊れてしまいました。 | |
・ | 그 회사의 제품은 조악하다고 평가받고 있어요. |
その会社の製品は粗悪だと評判です。 | |
・ | 그 영화의 특수효과는 조악해서 보기 힘들었습니다. |
その映画の特撮は粗悪で、観るに耐えませんでした。 | |
・ | 조악한 소재로 만든 가구는 금방 망가지는 경우가 많습니다. |
粗悪な素材を使った家具はすぐに傷んでしまうことが多いです。 |
졸깃하다(コシがある) > |
폭넓다(幅広い) > |
굉장하다(すごい) > |
마지못하다(やむを得ない) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
도도하다(気位が高い) > |
외따롭다(独りさびしく孤立している) > |
잘나다(偉い) > |
앙증맞다(可愛らしい) > |
깔끔하다(綺麗に片付けてある) > |
바쁘다(忙しい) > |
로맨틱하다(ロマンチックだ) > |
쨍쨍하다(かんかんする) > |
겹다(押えられない) > |
잽싸다(敏捷だ) > |
물건이다(大物だ) > |
모질다(むごい) > |
멀뚱하다(ぽかんと眺める) > |
엄연하다(厳然たる) > |
까칠까칠하다(かさかさする) > |
훈훈하다(気持ちよく暖かい) > |
겁나다(怖い) > |
낡다(古い) > |
경쾌하다(軽快だ) > |
대차다(芯が強い) > |
평평하다(平らだ) > |
불그스레하다(やや赤い) > |
농후하다(濃い) > |
흐리다(曇る) > |
날짝지근하다(ひどく気怠い) > |