|
「慎重である」は韓国語で「조심스럽다」という。
|
 |
|
：조심스럽따、cho-shim-sŭ-rŏp-tta、チョシムスロプッタ
：操心～
|
「慎重である」は韓国語で「조심스럽다」という。
|
| ・ | 안내견이 조심스럽게 걷고 있습니다. |
| 盲導犬が慎重に歩いています。 | |
| ・ | 쇠붙이를 조심스럽게 제거했습니다. |
| 金具を慎重に取り外しました。 | |
| ・ | 등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다. |
| 登山道にある石の階段を慎重に昇った。 | |
| ・ | 늪지대를 조심스럽게 걸어가면서 풍경을 즐겼어요. |
| 沼地を慎重に進みながら、風景を楽しみました。 | |
| ・ | 나무꾼은 조심스럽게 나무를 베어 넘어뜨립니다. |
| 木こりは慎重に木を切り倒します。 | |
| ・ | 캐비닛을 조심스럽게 여닫아 주세요. |
| キャビネットを慎重に開け閉めしてください。 | |
| ・ | 문손잡이를 조심스럽게 닦았습니다. |
| ドアノブを丁寧に拭きました。 | |
| ・ | 문손잡이를 조심스럽게 돌렸어요. |
| ドアノブをそっと回しました。 | |
| ・ | 진흙이 튀지 않도록 조심스럽게 걸었어요. |
| 泥がはねないように慎重に歩きました。 | |
| ・ | 양면테이프를 떼어낼 때는, 조심스럽게 해 주세요. |
| 両面テープを剥がす際には、丁寧に行ってください。 | |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 수없다（数多い） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 불과하다（過ぎない） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |