|
「余裕満々だ」は韓国語で「여유만만하다」という。
|
 |
|
：여유만만하다、ヨユマンマンハダ
|
「余裕満々だ」は韓国語で「여유만만하다」という。
|
| ・ | 남편은 여유 만만한 태도로 대답했다. |
| 夫は余裕たっぷりの態度で答えた。 | |
| ・ | 여유만만하게 살아온 내 인생에 처음으로 위기가 찾아왔다. |
| 余裕満々で生きて来た僕の人生に初めて危機が訪れた。 | |
| ・ | 그녀는 여유만만한 표정으로 무대에 올랐다. |
| 彼女は余裕満々な顔で、舞台に上がった。 |
| 구성지다（味のある） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 너르다（広い） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 조으다（良い） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 화려하다（華やかだ（はなやかだ）） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 순하다（素直だ） > |