「余裕満々だ」は韓国語で「여유만만하다」という。
|
・ | 남편은 여유 만만한 태도로 대답했다. |
夫は余裕たっぷりの態度で答えた。 | |
・ | 여유만만하게 살아온 내 인생에 처음으로 위기가 찾아왔다. |
余裕満々で生きて来た僕の人生に初めて危機が訪れた。 | |
・ | 그녀는 여유만만한 표정으로 무대에 올랐다. |
彼女は余裕満々な顔で、舞台に上がった。 |
맛깔나다(おいしい) > |
조그맣다(小さい) > |
쓰리다(ひりひりする) > |
몽롱하다(朦朧としている) > |
마렵다(便意を催す) > |
날카롭다(鋭い) > |
시퍼렇다(真っ青だ) > |
깍듯하다(礼儀正しい) > |
멋쩍다(照れくさい) > |
넉넉하다(十分だ) > |
매끈매끈하다(つるつるしている) > |
용하다(腕がよい) > |
제격(申し分ないこと) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
초조하다(いらいらする) > |
멀뚱하다(ぽかんと眺める) > |
이러저러하다(そうこうである) > |
달짝지근하다(ちょっと甘味がある) > |
족하다(充分だ) > |
지독하다(とてもひどい) > |
부질없다(無駄だ) > |
시리다(ひりひりする) > |
볼썽사납다(みっともない) > |
침착하다(落ち着いている) > |
건장하다(元気で体格がいい) > |
다습하다(多湿だ) > |
쌀쌀맞다(にべもない) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
취약하다(弱い) > |
가쁘다(息が苦しい) > |