「余裕満々だ」は韓国語で「여유만만하다」という。
|
・ | 남편은 여유 만만한 태도로 대답했다. |
夫は余裕たっぷりの態度で答えた。 | |
・ | 여유만만하게 살아온 내 인생에 처음으로 위기가 찾아왔다. |
余裕満々で生きて来た僕の人生に初めて危機が訪れた。 | |
・ | 그녀는 여유만만한 표정으로 무대에 올랐다. |
彼女は余裕満々な顔で、舞台に上がった。 |
간곡하다(丁重だ) > |
매캐하다(煙たい) > |
무식하다(無知である) > |
어설프다(中途半端だ) > |
출출하다(小腹がすく) > |
삼엄하다(物々しい) > |
과도하다(過度だ) > |