「よくやっていく」は韓国語で「어련하다」という。
|
![]() |
・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 | |
・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
言われなくてもちゃんとやるでしょ。 |
맑다(晴れる) > |
춥다(寒い) > |
단란하다(仲睦まじい) > |
비열하다(卑劣だ) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
정성스럽다(丁寧だ) > |
부스스하다(ぼさぼさだ) > |
똑같다(そっくりだ) > |
사이좋다(仲が良い) > |
특수하다(特殊だ) > |
아니다(違う) > |
다정하다(優しい(やさしい)) > |
물리다(飽きる) > |
따듯하다(暖かい) > |
말짱하다(無欠だ) > |
깜깜하다(真っ暗だ) > |
비루하다(卑しい(いやしい)) > |
힘들어하다(大変そうだ) > |
그윽하다(奥深くて静かだ) > |
아늑하다(ぽかぽかと温かい) > |
시끄럽다(うるさい) > |
천진난만하다(無邪気だ) > |
심각하다(深刻だ) > |
정확하다(正確だ) > |
달라보이다(違って見える) > |
쌔끈하다(セクシーでカッコいい) > |
흥미진진하다(興味津々だ) > |
관대하다(寛大だ) > |
시커멓다(真っ黒だ) > |
휑하다(広々としている) > |