「よくやっていく」は韓国語で「어련하다」という。
|
![]() |
・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 | |
・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
言われなくてもちゃんとやるでしょ。 |
박정하다(薄情だ) > |
까탈스럽다(気難しい) > |
괴상하다(怪奇だ) > |
갸름하다(細長い) > |
확연하다(確然としている) > |
천박하다(下品だ) > |
촉촉하다(しっとりする) > |
조잡하다(粗っぽい) > |
어지간하다(ほぼ近い) > |
답답하다(もどかしい) > |
편평하다(平らだ) > |
홀쭉하다(ほっそりしている) > |
깨끗하다(綺麗だ) > |
향긋하다(香ばしい) > |
어정쩡하다(中途半端だ) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
여전하다(相変わらずだ) > |
서늘해지다(涼しくなる) > |
쏜살같다(矢のようだ) > |
케케묵다(古くさい) > |
숙연하다(粛然としている) > |
의롭다(義を重んじる) > |
모양이다(模様だ) > |
그득하다(満ちている) > |
공고하다(強固する) > |
영리하다(賢い) > |
변변찮다(ぱっとしない) > |
면밀하다(綿密だ) > |
필요하다(必要だ) > |
기다랗다(長たらしい) > |