|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
 |
|
：힘드러하다、him-dŭ-rŏ-ha-da、ヒムドゥロハダ
|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
| ・ | 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. |
| 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. |
| 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 | |
| ・ | 아침에는 항상 엉덩이가 무거워서 일어나기 힘들어. |
| 朝はいつも腰が重くて、なかなか起きられない。 | |
| ・ | 오늘은 엉덩이가 무거워, 좀처럼 움직이기 힘들어. |
| 今日は腰が重くて、なかなか動き出せない。 | |
| ・ | 이 웹 페이지는 글자가 깨져서 보기 힘들어요. |
| このウェブページは文字化けがひどいです。 | |
| ・ | 아무리 힘들어도 고생길을 계속 걸어야만 한다. |
| どんなに苦しくても、いばらの道を歩き続けるしかない。 | |
| ・ | 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다. |
| 口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。 | |
| ・ | 발연기 배우가 주인공이면, 드라마에 집중하는 게 힘들어요. |
| 発演技の俳優が主役だと、ドラマに集中するのが難しい。 | |
| ・ | 바람이 강해서 뛰는 게 힘들어 헉헉거리고 있었다. |
| 風が強くて走るのが大変で、息を切らしていた。 | |
| ・ | 그녀는 조금만 힘들어도 죽는 소리를 한다. |
| 彼女はちょっとしたことで泣きごとを言う。 | |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 걱정이다（心配だ） > |