|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
 |
|
：힘드러하다、him-dŭ-rŏ-ha-da、ヒムドゥロハダ
|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
| ・ | 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요. |
| 会議の変更が頻繁だと調整が大変です。 | |
| ・ | 목감기로 목이 아파서 말하기 힘들어요. |
| のど風邪でのどが痛くて話しにくいです。 | |
| ・ | 발등이 아프면 걷기가 힘들어집니다. |
| 足の甲が痛むと、歩くのが辛くなります。 | |
| ・ | 어항 속을 청소하기가 힘들어요. |
| 金魚鉢の中を掃除するのが大変です。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직에서는 일하기 힘들어요. |
| 閉鎖的な組織では働きづらいです。 | |
| ・ | 어깨 주위의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다. |
| 肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。 | |
| ・ | 폐 기능이 떨어져 숨을 쉬기가 힘들어 졌다. |
| 肺の機能が低下するため息苦しくなった。 | |
| ・ | 맞바람이 부는 날은 걷는 것이 훨씬 힘들어요. |
| 向かい風が吹く日は、歩くのが一段と厳しいです。 | |
| ・ | 맞바람이 있으면 걷기가 훨씬 힘들어집니다. |
| 向かい風があると、歩くのが一段と大変になります。 | |
| ・ | 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요. |
| 部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。 | |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 천연하다（天然だ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |