|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
 |
|
：힘드러하다、him-dŭ-rŏ-ha-da、ヒムドゥロハダ
|
「大変そうだ」は韓国語で「힘들어하다」という。
|
| ・ | 헛구역질을 참으면 더 힘들어진다. |
| 空えずきを我慢していると、さらに辛くなる。 | |
| ・ | 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다. |
| 彼が無理押しをしたので、みんなが困った。 | |
| ・ | 저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다. |
| あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。 | |
| ・ | 발굽 관리를 소홀히 하면 말이 걷기 힘들어진다. |
| ひづめの手入れを怠ると、馬が歩きにくくなる。 | |
| ・ | 이 길은 들쭉날쭉해서 걷기 힘들어. |
| この道はぎざぎざしているから歩きにくい。 | |
| ・ | 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. |
| 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. |
| 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 | |
| ・ | 아침에는 항상 엉덩이가 무거워서 일어나기 힘들어. |
| 朝はいつも腰が重くて、なかなか起きられない。 | |
| ・ | 오늘은 엉덩이가 무거워, 좀처럼 움직이기 힘들어. |
| 今日は腰が重くて、なかなか動き出せない。 | |
| ・ | 이 웹 페이지는 글자가 깨져서 보기 힘들어요. |
| このウェブページは文字化けがひどいです。 | |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 바르다（正しい） > |
| 젊다（若い） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 둔탁하다（鈍い） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 추하다（醜い） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 길하다（縁起がいい） > |