|
「生き生きとしている」は韓国語で「생동하다」という。
|
 |
|
：생동하다、saeng-dong-ha-da、センドンハダ
|
「生き生きとしている」は韓国語で「생동하다」という。
|
| ・ | 무주공산인 산에는 야생동물이 많이 산다. |
| 無主空山の山には野生動物が多く住んでいる。 | |
| ・ | 반달곰은 야생동물 보호의 상징이다. |
| ツキノワグマは野生動物保護の象徴だ。 | |
| ・ | 울타리를 치는 것으로 야생동물이 농작물을 먹는 것을 막을 수 있어요. |
| 柵を巡らすことで、野生動物が農作物を食べるのを防ぎます。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 더 생동감 있게 보입니다. |
| 彩色をすることで、絵がより生き生きと見えます。 | |
| ・ | 직캠은 생동감이 있지만, 음성이 잘 녹음되지 않는 경우가 있다. |
| 直撮りは臨場感があるけど、音声がうまく録音されないことがある。 | |
| ・ | 앞줄에서 보면, 무대 공연을 생동감 있게 느낄 수 있습니다. |
| 前列で観ると、ステージの上演を臨場感を持って感じられます。 | |
| ・ | 그 지역에는 희귀한 야생동물이 서식하고 있다. |
| その地域には物珍しい野生動物が生息している。 | |
| ・ | 등산로 중간에 야생동물을 조심하세요. |
| 登山道の途中で野生動物に注意してください。 | |
| ・ | 등산로를 걷다 보면 야생동물을 만날 수 있다. |
| 登山道を歩いていると、野生動物に出会うことがある。 | |
| ・ | 늪지대의 습지대에는 다양한 야생동물이 살고 있습니다. |
| 沼地の湿地帯には、さまざまな野生動物が住んでいます。 | |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 독실하다（篤い） > |