|
「どういうふうだ」は韓国語で「어떠하다」という。
|
 |
|
：어떠하다、ŏ-ttŏ-ha-da、オトハダ
|
「どういうふうだ」は韓国語で「어떠하다」という。
|
| ・ | 그의 손을 거치면 망해가는 어떠한 기업이라도 다시 살아난다. |
| 彼の手に掛かれば潰れそうなどんな企業でも再び生き返る。 | |
| ・ | 오케스트라에서 지휘자는 어떠한 역할을 맡고 있나요? |
| オーケストラのなかで、指揮者はどのような役割を担っていますか。 | |
| ・ | 물냉면 드셔보니 어떠세요? |
| 水冷麺を食べてみていかがですか? | |
| ・ | 비빔냉면 어떠세요? |
| ビビン冷麺はいかがですか? | |
| ・ | 지지난 주 프로젝트 진행은 어떠셨나요? |
| 先々週のプロジェクト進捗はいかがでしたか？ | |
| ・ | 혹시 시간 있으시면 차라도 한잔 어떠세요? |
| もしお時間があればお茶でもいかがでしょうか。 | |
| ・ | 어떠한 행위가 부정행위로 간주되나요? |
| どのような行為が不正行為とみなされますか？ | |
| ・ | 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다. |
| 学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。 | |
| ・ | 정치인과 가까웠지만 부정 행위를 할 어떠한 이유도 없었다. |
| 政治家とは近かったが、不正行為をするいかなる理由もなかった。 | |
| ・ | 드링크 맛은 어떠가요? |
| ドリンクの味はいかがでしょうか？ | |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 여물다（熟する） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 옅다（浅い） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 담백하다（淡白だ） > |