|
「風変りだ」は韓国語で「야릇하다」という。
|
 |
|
：야르타다、ya-rŭ-ta-da、ヤルタダ
|
「風変りだ」は韓国語で「야릇하다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이상야릇하다（イサンヤルタダ） | 変だ、へんちくりんだ、珍妙だ |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 앵간하다（まずまずだ） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 아니다（違う） > |