|
「ダメになる」は韓国語で「글러먹다」という。그르다 + 먹다 =글러먹다
|
 |
|
：글러먹따、kŭl-lŏ-mŏk-tta、クルロモクタ
|
「ダメになる」は韓国語で「글러먹다」という。그르다 + 먹다 =글러먹다
|
| ・ | 이 프로젝트는 계획 없이 진행하면 글러먹을 거예요. |
| このプロジェクトは計画なしに進めるとダメになりますよ。 | |
| ・ | 저 가게는 서비스가 엉망이라 곧 글러먹을 거야. |
| あの店はサービスがひどいから、すぐにダメになるよ。 | |
| ・ | 이번 면접은 글러먹은 것 같아. |
| 今回の面接はダメになったみたいだね。 | |
| ・ | 공부를 이렇게 대충 하면 시험 성적이 글러먹어요. |
| 勉強をこんなに適当にしたら試験の成績がダメになりますよ。 |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 너르다（広い） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 남아있다（残っている） > |