|
「ダメになる」は韓国語で「글러먹다」という。그르다 + 먹다 =글러먹다
|
 |
|
：글러먹따、kŭl-lŏ-mŏk-tta、クルロモクタ
|
「ダメになる」は韓国語で「글러먹다」という。그르다 + 먹다 =글러먹다
|
| ・ | 이 프로젝트는 계획 없이 진행하면 글러먹을 거예요. |
| このプロジェクトは計画なしに進めるとダメになりますよ。 | |
| ・ | 저 가게는 서비스가 엉망이라 곧 글러먹을 거야. |
| あの店はサービスがひどいから、すぐにダメになるよ。 | |
| ・ | 이번 면접은 글러먹은 것 같아. |
| 今回の面接はダメになったみたいだね。 | |
| ・ | 공부를 이렇게 대충 하면 시험 성적이 글러먹어요. |
| 勉強をこんなに適当にしたら試験の成績がダメになりますよ。 |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 빠르다（速い） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 값지다（値打ちがある） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 너르다（広い） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 부정하다（汚らしい） > |