|
「平たい」は韓国語で「납작하다」という。
|
 |
|
：납짜카다、nap-tcha-ka-da、ナプッチャカダ
|
「平たい」は韓国語で「납작하다」という。
|
| ・ | 반죽을 납작하게 펴다. |
| 練り物を平らに伸ばす。 | |
| ・ | 동전은 둥글고 납작하다. |
| コインは丸くて平たい。 | |
| ・ | 모자가 의자에 눌려 납작하게 되었다. |
| 帽子が椅子の下敷きになってぺしゃん こになった。 | |
| ・ | 과일을 납작한 접시에 담았다. |
| 果物を平たい皿に 盛って上げた。 | |
| ・ | 이 돌은 매우 납작한 모양을 하고 있어요. |
| この石はとても平べったい形をしています。 | |
| ・ | 납작한 접시가 테이블에 진열되어 있습니다. |
| 平べったいお皿がテーブルに並べられています。 | |
| ・ | 그 쿠키는 납작해서 먹기 좋아요. |
| そのクッキーは平べったくて食べやすいです。 | |
| ・ | 납작한 돌을 사용하여 정원을 장식했습니다. |
| 平べったい石を使って庭を飾りました。 | |
| ・ | 이 빵은 납작한 모양이 특징입니다. |
| このパンは平べったい形が特徴です。 | |
| ・ | 납작한 잎사귀가 땅에 떨어져 있습니다. |
| 平べったい葉っぱが地面に落ちています。 | |
| ・ | 납작한 모양의 모자가 멋스럽네요. |
| 平べったい形の帽子がおしゃれですね。 | |
| ・ | 이 태블릿은 매우 납작합니다. |
| このタブレットは非常に平べったいです。 | |
| ・ | 그 상자는 납작한 모양을 하고 있습니다. |
| その箱は平べったい形をしています。 | |
| ・ | 납작한 모양의 시계가 벽에 걸려 있습니다. |
| 平べったい形の時計が壁に掛かっています。 | |
| ・ | 납작한 모양의 열쇠가 특징적입니다. |
| 平べったい形の鍵が特徴的です。 | |
| ・ | 납작한 디자인의 가방이 유행하고 있어요. |
| 平べったいデザインの鞄が流行しています。 | |
| ・ | 그 리모컨은 납작해서 사용하기 편합니다. |
| そのリモコンは平べったくて使いやすいです。 | |
| ・ | 이 동전은 납작한 모양을 하고 있습니다. |
| このコインは平べったい形をしています。 | |
| ・ | 이 치즈는 납작한 모양으로 슬라이스하기 쉽습니다. |
| このチーズは平べったい形でスライスしやすいです。 | |
| ・ | 납작한 나무판자를 사용해서 선반을 만들었어요. |
| 平べったい木の板を使って棚を作りました。 | |
| ・ | 경기에서 져서 코가 납작해지는 기분을 느꼈다. |
| 試合で負けて、顔がつぶれる思いをした。 | |
| ・ | 라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다. |
| ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。 | |
| ・ | 그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야. |
| 彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。 | |
| ・ | 그 실수로 코가 납작해져 버렸다. |
| あの失敗で顔がつぶれてしまった。 | |
| ・ | 그의 자만하는 태도를 보고 코를 납작하게 만들고 싶어졌다. |
| 彼の自信過剰な態度を見て、つい鼻を折りたくなった。 | |
| ・ | 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. |
| 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 | |
| ・ | 가장 강하다고 생각했던 그를 이겨서 코를 납작하게 만들어 버렸다. |
| 最強だと思っていた彼を倒して、鼻を折ってやった。 | |
| ・ | 활엽수는 잎이 납작하고 둥글며 나무 형태도 옆으로 벌어져 둥근 모양입니다. |
| 広葉樹は葉っぱが平たく丸みがあり、樹形も横に広がり丸い形です。 | |
| ・ | 홍어의 몸은 납작한 모양을 하고 있습니다. |
| ガンギエイの体は平たい形をしています。 | |
| ・ | 뒤통수가 납작하다. |
| 後頭部がぺちゃんこだ。 | |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 가깝다（近い） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 산발적（散発的） > |
| 장하다（立派だ） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 불량하다（不良だ） > |