|
非標準語の「뒷통수」を使う場合もある。
|
 |
|
：뒤통수、twi-tong-su、ティトンス
|
非標準語の「뒷통수」を使う場合もある。
|
| ・ | 뒤통수가 볼록하다. |
| 後頭部がふくらんでいる。 | |
| ・ | 뒤통수가 납작하다. |
| 後頭部がぺちゃんこだ。 | |
| ・ | 뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다. |
| 後頭部を負傷して気を失ったことがありました。 | |
| ・ | 뒤통수를 세게 맞다. |
| 後頭部を激しく殴られる。 | |
| ・ | 뒤통수를 치다. |
| 不意を打つ。 | |
| ・ | 설마 한 뒤 뒤통수를 맞았다. |
| まさかと思った後に裏切られた。 | |
| ・ | 거래처에게 뒤통수 맞아서 회사가 망했다. |
| 取引先から裏切られて、会社がつぶれた。 | |
| ・ | 남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야. |
| 夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。 | |
| ・ | 믿었던 친구가 내 뒤통수를 쳤다. |
| 信じていた友達が僕を裏切った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤통수(를) 치다（ディトンスルル チダ） | 不意を打つ、裏切る |
| 뒤통수(를) 맞다（ティトンスルル マッタ） | 裏切られる、不意打ちを食らう |
| 음모（陰毛） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 눈물（涙） > |
| 인중（鼻溝） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 키（背） > |