|
「後頭部」は韓国語で「뒤통수」という。非標準語の「뒷통수」を使う場合もある。
|
 |
|
：뒤통수、twi-tong-su、ティトンス
|
「後頭部」は韓国語で「뒤통수」という。非標準語の「뒷통수」を使う場合もある。
|
| ・ | 뒤통수가 볼록하다. |
| 後頭部がふくらんでいる。 | |
| ・ | 뒤통수가 납작하다. |
| 後頭部がぺちゃんこだ。 | |
| ・ | 뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다. |
| 後頭部を負傷して気を失ったことがありました。 | |
| ・ | 뒤통수를 세게 맞다. |
| 後頭部を激しく殴られる。 | |
| ・ | 뒤통수를 치다. |
| 不意を打つ。 | |
| ・ | 근데 뒤통수 조심하는 게 좋을 거야. |
| でも不意打ちに気を付けたほうがいいと思うぞ。 | |
| ・ | 그렇게 믿었던 사람에게 뒤통수를 맞아서, 말도 안 나와. |
| あんなに信じていた人に裏切られて、言葉も出ないよ。 | |
| ・ | 설마 한 뒤 뒤통수를 맞았다. |
| まさかと思った後に裏切られた。 | |
| ・ | 거래처에게 뒤통수 맞아서 회사가 망했다. |
| 取引先から裏切られて、会社がつぶれた。 | |
| ・ | 남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야. |
| 夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。 | |
| ・ | 남 헐뜯기 좋아하는 건 알았지만 이렇게 뒤통수까지 칠 줄은 몰랐어. |
| 他人をけなすのが好きだとは知ってたけど、こんなに裏切るほどとは思わなかった。 | |
| ・ | 믿었던 친구가 내 뒤통수를 쳤다. |
| 信じていた友達が僕を裏切った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤통수(를) 맞다（ティトンスルル マッタ） | 裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる |
| 뒤통수(를) 치다（ディトンスルル チダ） | 不意を打つ、裏切る、後頭部を打つ |
| 마빡（おでこ） > |
| 코（鼻） > |
| 솜털（産毛） > |
| 젖내（乳の臭い） > |
| 팔자주름（ほうれい線） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 빈주먹（素手） > |
| 뇌（脳） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 안짱걸음（内股） > |
| 혀끝（舌先） > |
| A형（A型） > |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 유골（遺骨） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 기골（気骨） > |
| 앉은키（座高） > |
| 혈당（血糖） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 경추（頸椎） > |
| 두부（頭部） > |
| 해골（骸骨） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 홍채（虹彩） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 소화기（消化器） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 구강（口腔） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |