「心苦しい」は韓国語で「참담하다」という。
|
・ | 상황이 이렇게 나빠졌는데 입이 열개라도 할 말이 없다니… 참담하다。 |
状況がこんなに悪くなって、口が十個あっても言うことがないとは…悲惨だ。 | |
・ | 많은 기업들의 잇단 철수로 지역의 경제는 참담한 상황이 됐다. |
多くの企業の相次ぐ撤退で地域の経済は悲惨な状況になっている。 |
보얗다(かすんでいる) > |
퀭하다(目が落ちくぼんで精気がない) > |
현명하다(賢明だ) > |
주도적(主導的) > |
정의롭다(正義感がある) > |
목마르다(喉が渇く) > |
둥글둥글하다(大きくてまるまるしてい.. > |
산적하다(山積みだ) > |
필요하다(必要だ) > |
뜸하다(まばらだ) > |
귀엽다(可愛い) > |
아재(優しい既婚男性) > |
뚜렷하다(はっきりしている) > |
경사스럽다(おめでたい) > |
시장하다(ひもじい) > |
자의적(恣意的) > |
광범위하다(広範囲にわたる) > |
여유롭다(余裕がある) > |
붉다(赤い) > |
이상하다(おかしい) > |
멀쩡하다(どこにも異常がない) > |
으쓱하다(窄める) > |
끈끈하다(ベタベタする) > |
조악하다(粗悪だ) > |
드물다(まれだ) > |
창피하다(恥ずかしい) > |
불미하다(芳しくない) > |
요만하다(これくらいだ) > |
엄밀하다(厳密だ) > |
건강하다(健康だ) > |