「心苦しい」は韓国語で「참담하다」という。
|
![]() |
・ | 상황이 이렇게 나빠졌는데 입이 열개라도 할 말이 없다니… 참담하다. |
状況がこんなに悪くなって、口が十個あっても言うことがないとは…悲惨だ。 | |
・ | 많은 기업들의 잇단 철수로 지역의 경제는 참담한 상황이 됐다. |
多くの企業の相次ぐ撤退で地域の経済は悲惨な状況になっている。 |
작달막하다(背が低い) > |
으쓱하다(窄める) > |
으리으리하다(ものものしい) > |
망신이다(恥だ) > |
엄숙하다(神々しい) > |
까마득하다(はるかに遠い) > |
뻔하다(白々しい) > |
짱이다(最高だ) > |
쫀득쫀득하다(もっちりとする) > |
복잡다단하다(非常に複雑だ) > |
뿌루퉁하다(怒ってむくれている) > |
얍삽하다(ずるい) > |
탐욕스럽다(貪欲だ) > |
호리호리하다(すらっとする) > |
고작이다(精一杯だ) > |
익다(馴染んでいる) > |
가당찮다(とんでもない) > |
걱정없다(心配ない) > |
고지식하다(生真面目だ) > |
불명확하다(不明確だ) > |
견조하다(堅調だ) > |
아랑곳없다(知った事ではない) > |
뽀로통하다(つんとした) > |
경솔하다(軽率だ) > |
서슴없다(ためらいがない) > |
사납다(荒れ狂う) > |
값지다(値打ちがある) > |
안일하다(安逸だ) > |
알기 쉽다(分かりやすい) > |
외따롭다(独りさびしく孤立している) > |