|
「すごく酷い」は韓国語で「혹독하다」という。
|
 |
|
：혹또카다、hok-tto-ka-da、ホクットカダ
：酷毒～
|
「すごく酷い」は韓国語で「혹독하다」という。
|
| ・ | 그것에 대한 대가는 혹독했다. |
| それに対する対価は残酷だった。 | |
| ・ | 아버지는 늘 아들에게 혹독했다. |
| 父はずっと息子に対して残酷だった。 | |
| ・ | 혹독한 훈련이 필요합니다. |
| 過酷な訓練が必要です。 | |
| ・ | 혹독한 노동에 시달렸다. |
| 過酷な労働を強いられた。 | |
| ・ | 올해는 유난히 혹독한 더위다. |
| 今年はとりわけ厳しい暑さだ。 | |
| ・ | 혹독히 겨울을 견뎠다. |
| ひどい冬を耐え抜いた。 | |
| ・ | 혹독히 훈련받은 군인이다. |
| 厳しい訓練を受けた兵士だ。 | |
| ・ | 혹독히 다뤄졌지만 견뎠다. |
| 過酷に扱われたが耐えた。 | |
| ・ | 혹독히 심판을 받았다. |
| 厳しい審判を受けた。 | |
| ・ | 학생들은 혹독히 공부해야 한다. |
| 学生たちは厳しく勉強しなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 혹독히 시험을 준비했다. |
| 彼女は厳しく試験の準備をした。 | |
| ・ | 혹독히 추운 겨울이었다. |
| ひどく寒い冬だった。 | |
| ・ | 혹독히 비난을 받았다. |
| 過酷に非難された。 | |
| ・ | 그는 혹독히 훈련받았다. |
| 彼は厳しく訓練を受けた。 | |
| ・ | 혹독한 겨울을 나기 위해 따뜻한 옷을 많이 샀어요. |
| 厳しい冬を乗り越えるために温かい服をたくさん買いました。 | |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 마르다（乾く） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |