|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
 |
|
：해롭따、hae-rop-tta、ヘロプタ
|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
| ・ | 몸에 해롭다. |
| 体に有害だ。 | |
| ・ | 몸에 해로운 식품을 피하다. |
| 体に有害な食品を避ける。 | |
| ・ | 담배는 건강에 해롭다. |
| タバコは健康に害があります。 | |
| ・ | 과도한 스트레스는 몸에 해롭다. |
| 過度のストレスは体に悪い。 | |
| ・ | 오염된 공기는 호흡기에 해롭다. |
| 汚染された空気は呼吸器に害を及ぼす。 | |
| ・ | 그 약은 간에 해롭다고 한다. |
| その薬は肝臓に害があると言われている。 | |
| ・ | 장시간 스마트폰 사용은 눈에 해롭다. |
| 長時間のスマホ使用は目に悪い。 | |
| ・ | 지방질을 너무 많이 섭취하는 것은 건강에 해롭다. |
| 脂質の摂り過ぎは健康に悪い。 | |
| ・ | 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. |
| 仕事で徹夜するのは体に悪い。 | |
| ・ | 쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다. |
| 牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。 | |
| ・ | 담배를 많이 피면 몸에 해롭습니다. |
| タバコをたくさん吸えば体に悪いです。 | |
| ・ | 늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요. |
| 夜更かしが習慣になると体に悪いです。 | |
| ・ | 담배는 건강에 해롭다. |
| タバコは健康に害がある。 | |
| ・ | 흡연은 몸에 해롭다. |
| 喫煙は体によくない。 | |
| ・ | 사람들은 지방이 무조건 몸에 해롭다고 생각하는 경향이 있다. |
| 人々は脂肪が無条件に体に有害だと考える傾向にある。 | |
| ・ | 음식 중에는 몸에 이로운 것이 있는 반면에 해로운 것도 있다. |
| 食べもの中には、体に有益なことがある反面、害になることもある。 | |
| ・ | 담뱃갑에는 담배는 건강에 해롭다고 적혀 있다. |
| タバコの箱にはタバコは健康に有害だと書いてある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ） | 身体に障る、健康に害を与える |
| 건강에 해롭다（コンガンエ へロプタ） | 健康に悪い、健康に害がある |
| 신상에 해롭다（シンサンエ ヘロプタ） | 身によくない、有害になる |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 허옇다（白い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 알차다（充実している） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 작다（小さい） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 멀다（遠い） > |