|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
 |
|
：해롭따、hae-rop-tta、ヘロプタ
|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
| ・ | 몸에 해롭다. |
| 体に有害だ。 | |
| ・ | 몸에 해로운 식품을 피하다. |
| 体に有害な食品を避ける。 | |
| ・ | 지방질을 너무 많이 섭취하는 것은 건강에 해롭다. |
| 脂質の摂り過ぎは健康に悪い。 | |
| ・ | 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. |
| 仕事で徹夜するのは体に悪い。 | |
| ・ | 쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다. |
| 牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。 | |
| ・ | 담배를 많이 피면 몸에 해롭습니다. |
| タバコをたくさん吸えば体に悪いです。 | |
| ・ | 늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요. |
| 夜更かしが習慣になると体に悪いです。 | |
| ・ | 담배는 건강에 해롭다. |
| タバコは健康に害がある。 | |
| ・ | 흡연은 몸에 해롭다. |
| 喫煙は体によくない。 | |
| ・ | 사람들은 지방이 무조건 몸에 해롭다고 생각하는 경향이 있다. |
| 人々は脂肪が無条件に体に有害だと考える傾向にある。 | |
| ・ | 음식 중에는 몸에 이로운 것이 있는 반면에 해로운 것도 있다. |
| 食べもの中には、体に有益なことがある反面、害になることもある。 | |
| ・ | 담뱃갑에는 담배는 건강에 해롭다고 적혀 있다. |
| タバコの箱にはタバコは健康に有害だと書いてある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ） | 身体に障る、健康に害を与える |
| 건강에 해롭다（コンガンエ へロプタ） | 健康に悪い、健康に害がある |
| 신상에 해롭다（シンサンエ ヘロプタ） | 身によくない、有害になる |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 간명하다（簡明だ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 여자답다（女らしい） > |