|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
 |
|
：해롭따、hae-rop-tta、ヘロプタ
|
「有害だ」は韓国語で「해롭다」という。
|
| ・ | 몸에 해롭다. |
| 体に有害だ。 | |
| ・ | 몸에 해로운 식품을 피하다. |
| 体に有害な食品を避ける。 | |
| ・ | 지방질을 너무 많이 섭취하는 것은 건강에 해롭다. |
| 脂質の摂り過ぎは健康に悪い。 | |
| ・ | 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. |
| 仕事で徹夜するのは体に悪い。 | |
| ・ | 쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다. |
| 牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。 | |
| ・ | 담배를 많이 피면 몸에 해롭습니다. |
| タバコをたくさん吸えば体に悪いです。 | |
| ・ | 늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요. |
| 夜更かしが習慣になると体に悪いです。 | |
| ・ | 담배는 건강에 해롭다. |
| タバコは健康に害がある。 | |
| ・ | 흡연은 몸에 해롭다. |
| 喫煙は体によくない。 | |
| ・ | 사람들은 지방이 무조건 몸에 해롭다고 생각하는 경향이 있다. |
| 人々は脂肪が無条件に体に有害だと考える傾向にある。 | |
| ・ | 음식 중에는 몸에 이로운 것이 있는 반면에 해로운 것도 있다. |
| 食べもの中には、体に有益なことがある反面、害になることもある。 | |
| ・ | 담뱃갑에는 담배는 건강에 해롭다고 적혀 있다. |
| タバコの箱にはタバコは健康に有害だと書いてある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신상에 해롭다（シンサンエ ヘロプタ） | 身によくない、有害になる |
| 건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ） | 身体に障る、健康に害を与える |
| 건강에 해롭다（コンガンエ へロプタ） | 健康に悪い、健康に害がある |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 모지다（角張る） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 유감되다（遺憾である） > |