|
「発想」は韓国語で「발상」という。
|
 |
|
：발쌍、pal-ssang、パルッサン
：発想（發想）
|
「発想」は韓国語で「발상」という。
|
| ・ | 발상을 전환하다. |
| 発想を切り換える。 | |
| ・ | 재밌는 아이디어나 참신한 발상을 낳다. |
| 面白いアイデアや斬新な発想を生む。 | |
| ・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
| その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
| ・ | 그 기획은 그의 독자적인 발상에 근거하고 있습니다. |
| その企画は彼の独自的な発想に基づいています。 | |
| ・ | 그의 독자적인 발상은 프로젝트의 성공에 공헌했습니다. |
| 彼の独自的な発想はプロジェクトの成功に貢献しました。 | |
| ・ | 그의 독자적인 발상은 새로운 비즈니스 기회를 만들어 냈습니다. |
| 彼の独自的な発想は新しいビジネスチャンスを生み出しました。 | |
| ・ | 그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요. |
| 彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。 | |
| ・ | 그의 독창적인 발상은 많은 주목을 받았고 새로운 시장을 창출했습니다. |
| 彼の独創的な発想は多くの注目を集め、新しい市場を創出しました。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 재미있고 기발한 발상입니다. |
| 面白く奇抜な発想です。 | |
| ・ | 유니크한 발상이네요. |
| ユニークな発想ですね。 | |
| ・ | 유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다. |
| ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역발상（ヨクパルサン） | 逆転の発想 |
| 발상력（パルッサンニョク） | 発想力 |
| 발상지（パルッサンジ） | 発祥地、発祥の地 |
| 발상하다（パルッサンハダ） | 発想する |
| 발상의 전환（パルサンエ チョンファン） | 発想の転換 |
| 발상이 신선하다（パルッサンイ シンソンハダ） | 発想が新鮮だ |
| 뒷좌석（後部座席） > |
| 손마디（指の関節） > |
| 무역（貿易） > |
| 강도（強盗） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 불똥（飛び火） > |
| 외부인（部外者） > |