 |
|
：군걷찔、kun-gŏt-tchil、クンコッチル
| ・ | 살을 뺄려고 열심히 운동하고 좋아하던 군것질을 다 끊었다. |
| 痩せようと、一所懸命運動したり、好きだった間食を全てやめた。 | |
| ・ | 엄마 몰래 군것질하곤 했어요. |
| 母に隠れて買い食いしたりしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군것질하다（クンコッチルハダ） | 買い食いする |
| 군것질거리（クンゴッチルコリ） | 買い食いのおやつ、間食の食べもの |
| 맷집（打たれ強いこと） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 협잡（ごまかし） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 추파（色目） > |
| 업계（業界） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 용액（溶液） > |
| 유물（遺物） > |
| 이（歯） > |
| 지대（地帯） > |
| 연소（燃焼） > |
| 터키（トルコ） > |
| 기사（記事） > |
| 흉기（凶器） > |
| 물안개（水霧） > |
| 게제（掲載） > |
| 바로미터（バロメーター） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 불멸（不滅） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 겸비（兼備） > |
| 퇴임（退任） > |
| 치매（認知症） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 매물（売り物） > |
| 퇴사（退職） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |