|
「各種」は韓国語で「각종」という。
|
 |
|
：각쫑、kak-tchong、カクチョン
：各種
|
「各種」は韓国語で「각종」という。
|
| ・ | 그는 각종 스포츠전문지와 일간지 등에 칼럼과 리뷰를 기고하고 있다. |
| 彼は様々なスポーツ専門誌や日刊紙などにコラムやレビューを投稿している。 | |
| ・ | 기관사는 각종 기계를 다루는 전문가입니다. |
| 機関士は各種の機械を扱う専門家です。 | |
| ・ | 레스토랑 메뉴에는 각종 생선 요리가 실려 있다. |
| レストランのメニューには各種の魚料理が載っている。 | |
| ・ | 이 클리어 파일은 각종 서류 정리에 도움이 됩니다. |
| このクリアファイルは、各種書類の整理に役立ちます。 | |
| ・ | 숙박료는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다. |
| 宿泊料は、各種クレジットカードがご利用いただけます。 | |
| ・ | 서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다. |
| サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。 | |
| ・ | 학교 폭력과 왕따 문제로 연일 각종 매스컴이 시끄럽다. |
| 校内暴力、いじめ問題で連日各種マスコミが騒いでいる。 | |
| ・ | 잡채는 각종 채소와 함께 무쳐요. |
| チャプチェは各種野菜と一緒に和えます。 | |
| ・ | 철도,도로,항만,교통,수자원 등 각종 공공 인프라를 개발했습니다. |
| 鉄道、道路、港湾、交通、水資源など、各種公共インフラを開発しました。 | |
| ・ | 감자탕은 감자와 들깨가루, 시래기 등 각종 채소가 듬뿍 들어간 요리입니다. |
| カムジャタンは、じゃがいもとエゴマ、ダイコンの葉など各種野菜がたっぷり入った料理です。 | |
| 지침（指針） > |
| 배신（裏切り） > |
| 급정거（急停車） > |
| 직소（直訴） > |
| 후손（子孫） > |
| 광섬유（光ファイバー） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 세습（世襲） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 검색（検索） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 심도（深度） > |
| 원통（円筒） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 불공（供養） > |
| 은총（恵み） > |
| 프랑스（フランス） > |
| 노포（老舗） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 통행증（通行証） > |
| 즉사（即死） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 위트（ウイット） > |
| 승패（勝敗） > |