「深度」は韓国語で「심도」という。
|
・ | 심도 있게 다루다. |
深く扱う。 | |
・ | 문제를 완전히 해결하려면 매우 심도 있게 다루는 것이 필요하다. |
問題は完全に解決しようとすれば、それを深く扱うことが必要だ。 | |
・ | 메모장을 사러 간 김에 샤프심도 샀다. |
メモ帳を買いに行くついでにシャープ芯も買った。 | |
・ | 그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다. |
彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。 | |
・ | 그는 사람의 행복을 기뻐하지 않으며 타인에게 관심도 없다. |
彼は人の幸せを喜べないし、他人に興味もない。 | |
・ | 평소 요리에 관심도 없고 부엌에 잘 들어가지도 않았어요. |
普段は料理に関心もなく、キッチンに入ることもなかったです。 | |
・ | 그는 여자에 대해 아예 관심도 두지 않는 것 같아요. |
彼は女の子に対してはなから関心も持たないみたいです。 | |
・ | 그는 포용력 좋고 이해심도 넓다. |
彼は法御揚力が高く理解心も深い。 | |
・ | 딱히 돈에 욕심도 없어 보인다. |
特にお金に欲もなさそうに見える。 | |
・ | 모처럼 친구들을 만나 점심도 먹고 즐겁게 담소도 나눴다. |
久しぶりに友達に会い昼御飯も食べ楽しくおしゃべりした。 | |
・ | 그녀에게 눈곱만큼도 관심도 없다. |
彼女に目くそほどの関心もない。 | |
・ | 지금은 이 사안을 둘러싼 관심도가 낮다. |
今や同事案をめぐる関心度が低い。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
관심도(クァンシムド) | 関心度、関心 |
속도계(速度計) > |
롱다리(長い脚) > |
움큼(~握り) > |
코맹맹이(鼻が詰まること) > |
단무지(たくあん) > |
특기(特技) > |
씨받이(代理母) > |
큰소리(大きな声) > |
부러움(羨ましさ) > |
필기(筆記) > |
재정 정책(財政政策) > |
짐(荷物) > |
일전(先日) > |
백일홍(サルスベリ) > |
인권 운동(人権運動) > |
우편 배달(郵便配達) > |
과락(科落) > |
창문(窓) > |
승용차(乗用車) > |
체력(体力) > |
간사(幹事) > |
선행상(善行賞) > |
중죄(重罪) > |
세뇌(洗脳) > |
날품(日雇い) > |
예스(はい) > |
고유가(原油高) > |
알선업자(斡旋業者) > |
천둥소리(雷の音) > |
가랑잎(枯れ葉) > |