「深度」は韓国語で「심도」という。
|
![]() |
・ | 심도 있게 다루다. |
深く扱う。 | |
・ | 문제를 완전히 해결하려면 매우 심도 있게 다루는 것이 필요하다. |
問題は完全に解決しようとすれば、それを深く扱うことが必要だ。 | |
・ | 털끝만큼의 의심도 없다. |
毛先ほどの疑いもない。 | |
・ | 오늘 점심도 맛있었어요, 고마워요. 잘 먹었습니다. |
今日のランチもおいしかった、ありがとう。ごちそうさまでした。 | |
・ | 기대가 컸던 만큼 낙심도 깊었다. |
期待が大きかった分、落胆も深かった。 | |
・ | 기대했던 만큼 낙심도 컸다. |
期待していた分、落胆も大きかった。 | |
・ | 메모장을 사러 간 김에 샤프심도 샀다. |
メモ帳を買いに行くついでにシャープ芯も買った。 | |
・ | 그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다. |
彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。 | |
・ | 그는 사람의 행복을 기뻐하지 않으며 타인에게 관심도 없다. |
彼は人の幸せを喜べないし、他人に興味もない。 | |
・ | 평소 요리에 관심도 없고 부엌에 잘 들어가지도 않았어요. |
普段は料理に関心もなく、キッチンに入ることもなかったです。 | |
・ | 그는 여자에 대해 아예 관심도 두지 않는 것 같아요. |
彼は女の子に対してはなから関心も持たないみたいです。 | |
・ | 그는 포용력 좋고 이해심도 넓다. |
彼は法御揚力が高く理解心も深い。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
관심도(クァンシムド) | 関心度、関心 |
전각(全角) > |
사업 구역(事業区域) > |
현금 흐름(現金の流れ) > |
인물(人物) > |
미술품(美術品) > |
창조적(創造的) > |
생리학(生理学) > |
들녘(野原) > |
경영권(経営権) > |
운전(運転) > |
저자세(弱腰) > |
묘목(苗木) > |
사견(私見) > |
전반적(全般的) > |
동상(銅像) > |
입학 시험(入学試験) > |
봄옷(春服) > |
일월(1月) > |
쉬는 시간(休み時間) > |
남(男) > |
분야(分野) > |
시사 문제(時事問題) > |
딱지(かさぶた) > |
감옥(監獄) > |
품위(品) > |
관제탑(管制塔) > |
분양주택(分譲住宅) > |
설인(雪男) > |
조심성(慎み) > |
그때(その時) > |