・	미치광이 같은 발상이 비즈니스에 혁명을 일으켰어요.
	狂人のような発想がビジネスに革命を起こしました。
・	미치광이 같은 발상이 새로운 길을 열어줍니다.
	狂人のような発想が新しい道を切り開きます。
・	광인 같은 발상이 창의력을 북돋웁니다.
	気違いのような発想が、創造力をかき立てます。
・	광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다.
	彼は狂人としての名声を持つアーティストです。
・	뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다.
	脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。
・	역동적인 발상이 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	力動的な発想が新しいアイデアを生み出しました。
・	컬링의 발상지는 스코틀랜드라고 알려져 있습니다.
	カーリングの発祥地はスコットランドだと言われています。
・	발상력을 구사하여 꿈을 실현해 나갑시다.
	発想力を駆使して、夢を実現していきましょう。
・	발상력을 기르는 것이 미래의 성공으로 이어집니다.
	発想力を育てることが、将来の成功につながります。
・	발상력을 풍부하게 하기 위해 다양한 경험이 필요합니다.
	発想力を豊かにするために、さまざまな経験が必要です。
・	발상력이 있으면 문제 해결이 쉬워집니다.
	発想力があると、問題解決が容易になります。
・	발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다.
	発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。
・	발상력을 높이기 위해 다른 관점을 갖읍시다.
	発想力を高めるために、異なる視点を持ちましょう。
・	발상력이 새로운 비즈니스 기회를 만들어냅니다.
	発想力が新たなビジネスチャンスを生み出します。
・	발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
	発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・	그녀는 발상력을 발휘하여 혁신적인 해결책을 제안했습니다.
	彼女は発想力を発揮して、革新的な解決策を提案しました。
・	발상력은 예술과 비즈니스에서 중요합니다.
	発想力は、芸術やビジネスにおいて重要です。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	창의적인 발상력을 가지는 것이 중요합니다.
	クリエイティブな発想力を持つことが大切です。
・	발상력을 기르기 위한 워크숍에 참가했습니다.
	発想力を育てるためのワークショップに参加しました。
・	그의 발상력이 팀에 공헌하고 있습니다.
	彼の発想力がチームに貢献しています。
・	발상력을 활용하여 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	発想力を活かして、新しいアイデアを生み出しました。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	발상력의 한계를 넘다.
	発想力の限界を超える。
・	사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
	社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・	자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다.
	自由な発想で創作することが好きです。
・	그의 참신한 발상은 항상 주목받고 있습니다.
	彼の斬新な発想は常に注目されています。
・	참신한 발상이 성공의 열쇠가 되었습니다.
	斬新な発想が成功の鍵となりました。
・	이 작품은 매우 참신한 발상이 느껴집니다.
	この作品は非常に斬新な発想が感じられます。
・	전주는 비빔밥의 발상지로 '맛의 도시'로 불립니다.
	全州(チョンジュ)はビビンバの発祥地で、「食の都」と呼ばれます。
・	감성적인 발상이 프로젝트에 새로운 시각을 가져왔습니다.
	感性的な発想が、プロジェクトに新しい視点をもたらしました。
・	그 아트전은 창의적인 발상이 풍부해 방문객들에게 영감을 주고 있다.
	そのアート展はクリエイティブな発想が豊かで、来場者にインスピレーションを与えている。
・	정설을 뛰어넘는 발상이 요구된다.
	定説を超える発想が求められる。
・	바비큐의 발상지는 미합중국이지만, 전 세계적으로 다양한 형태로 전개되고 있습니다.
	バーベキューの発祥地はアメリカ合衆国ですが、世界中でさまざまな形で展開されています。
・	그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다.
	その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。
・	그의 발상은 기묘하지만 천재적이다.
	彼の発想は奇妙だが天才的だ。
・	그의 발상은 오묘하고 독특하다.
	彼の発想は奥妙で独特だ。
・	로큰롤의 발상지는 미국의 남부이지만, 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다.
	ロックンロールの発祥地はアメリカの南部ですが、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。
・	벨리 댄스의 발상지는 중동 지역으로 알려져 있습니다.
	ベリーダンスの発祥地は中東地域とされています。
・	핫도그의 발상지는 미합중국이지만, 독일 이민의 영향을 받았습니다.
	ホットドッグの発祥地はアメリカ合衆国ですが、ドイツ移民の影響を受けました。
・	카지노의 발상지는 이탈리아로 알려져 있습니다.
	カジノの発祥地はイタリアとされています。
・	모히토의 발상지는 쿠바이지만, 그 기원에는 여러 가지 설이 있습니다.
	モヒートの発祥地はキューバですが、その起源には諸説あります。
・	샌드위치의 발상지는 영국의 샌드위치로 알려져 있습니다.
	サンドイッチの発祥地はイギリスのサンドウィッチとされています。
・	재즈의 발상지는 미국의 남부로 알려져 있습니다.
	ジャズの発祥地はアメリカの南部とされています。
・	초콜릿의 발상지는 중남미의 마야 문명으로 알려져 있습니다.
	チョコレートの発祥地は中南米のマヤ文明とされています。
・	부르고뉴 와인의 발상지는 프랑스의 부르고뉴 지방입니다.
	ブルゴーニュワインの発祥地はフランスのブルゴーニュ地方です。
・	와인의 발상지는 지중해 연안 지역으로 알려져 있습니다.
	ワインの発祥地は地中海沿岸地域とされています。
・	발레의 발상지는 이탈리아 르네상스 시기로 거슬러 올라갑니다.
	バレエの発祥地はイタリアのルネサンス期にさかのぼります。
・	치즈의 발상지는 고대 메소포타미아 지역으로 알려져 있습니다.
	チーズの発祥地は古代メソポタミア地域とされています。
・	테니스의 발상지는 영국으로 알려져 있습니다.
	テニスの発祥地はイギリスとされています。