・	발상의 전환을 하면 제한된 자원도 최대한 활용할 수 있다.
	発想の転換をすれば、限られた資源でも最大限活用できる。
・	발상의 전환을 하면 상식에 얽매이지 않는 발견을 할 수 있다.
	発想の転換をすると、常識にとらわれない発見ができる。
・	발상의 전환을 하지 않으면 같은 문제에 여러 번 부딪히게 된다.
	発想の転換ができないと、同じ問題に何度もぶつかることになる。
・	발상의 전환으로 낭비를 줄이고 효율을 높일 수 있다.
	発想の転換によって、無駄を減らし効率を上げることができる。
・	발상의 전환을 시도하면 해결책이 보일지도 모른다.
	発想の転換を試みることで、解決策が見えてくるかもしれない。
・	발상의 전환이 성공의 열쇠가 되는 경우가 많다.
	発想の転換が、成功の鍵となることも多い。
・	발상의 전환을 하면 같은 재료로도 다른 요리를 만들 수 있다.
	発想の転換をすれば、同じ材料でも違う料理が作れる。
・	발상의 전환을 통해 새로운 가치를 창출할 수 있다.
	発想の転換をすることで、新しい価値を生み出すことができる。
・	발상의 전환으로 위기를 기회로 바꾸었다.
	発想の転換で、ピンチをチャンスに変えた。
・	오래된 습관을 바꾸려면 발상의 전환이 요구된다.
	古い習慣を変えるには、発想の転換が求められる。
・	발상의 전환으로 새로운 가능성이 열릴지도 모른다.
	発想の転換によって、新たな可能性が開けるかもしれない。
・	발상의 전환을 하면 어려운 상황도 극복할 수 있다.
	発想の転換をすれば、難しい状況も乗り越えられる。
・	그의 아이디어는 발상의 전환 덕분에 탄생했다.
	彼のアイデアは発想の転換のおかげで生まれた。
・	문제를 해결하려면 발상의 전환이 필요하다.
	問題を解決するには、発想の転換が必要だ。
・	발상의 전환이 새로운 비즈니스 기회를 만들 수도 있다.
	発想の転換が、新しいビジネスチャンスを生むこともある。
・	발상을 전환한 혁신적 기술 개발로 기술의 한계를 극복했다.
	発想を転換した革新的な技術開発で、技術の限界を克服した。
・	그 아트전은 창의적인 발상이 풍부해 방문객들에게 영감을 주고 있다.
	そのアート展はクリエイティブな発想が豊かで、来場者にインスピレーションを与えている。
・	그의 발상은 상식에서 동떨어져 있습니다.
	彼の発想は常識からかけ離れています。
・	미치광이 같은 발상이 비즈니스에 혁명을 일으켰어요.
	狂人のような発想がビジネスに革命を起こしました。
・	미치광이 같은 발상이 새로운 길을 열어줍니다.
	狂人のような発想が新しい道を切り開きます。
・	광인 같은 발상이 창의력을 북돋웁니다.
	気違いのような発想が、創造力をかき立てます。
・	광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다.
	彼は狂人としての名声を持つアーティストです。
・	뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다.
	脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。
・	역동적인 발상이 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	力動的な発想が新しいアイデアを生み出しました。
・	컬링의 발상지는 스코틀랜드라고 알려져 있습니다.
	カーリングの発祥地はスコットランドだと言われています。
・	발상력을 구사하여 꿈을 실현해 나갑시다.
	発想力を駆使して、夢を実現していきましょう。
・	발상력을 기르는 것이 미래의 성공으로 이어집니다.
	発想力を育てることが、将来の成功につながります。
・	발상력을 풍부하게 하기 위해 다양한 경험이 필요합니다.
	発想力を豊かにするために、さまざまな経験が必要です。
・	발상력이 있으면 문제 해결이 쉬워집니다.
	発想力があると、問題解決が容易になります。
・	발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다.
	発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。
・	발상력을 높이기 위해 다른 관점을 갖읍시다.
	発想力を高めるために、異なる視点を持ちましょう。
・	발상력이 새로운 비즈니스 기회를 만들어냅니다.
	発想力が新たなビジネスチャンスを生み出します。
・	발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
	発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・	그녀는 발상력을 발휘하여 혁신적인 해결책을 제안했습니다.
	彼女は発想力を発揮して、革新的な解決策を提案しました。
・	발상력은 예술과 비즈니스에서 중요합니다.
	発想力は、芸術やビジネスにおいて重要です。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	창의적인 발상력을 가지는 것이 중요합니다.
	クリエイティブな発想力を持つことが大切です。
・	발상력을 기르기 위한 워크숍에 참가했습니다.
	発想力を育てるためのワークショップに参加しました。
・	그의 발상력이 팀에 공헌하고 있습니다.
	彼の発想力がチームに貢献しています。
・	발상력을 활용하여 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	発想力を活かして、新しいアイデアを生み出しました。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	발상력의 한계를 넘다.
	発想力の限界を超える。
・	사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
	社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・	자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다.
	自由な発想で創作することが好きです。
・	그의 참신한 발상은 항상 주목받고 있습니다.
	彼の斬新な発想は常に注目されています。
・	참신한 발상이 성공의 열쇠가 되었습니다.
	斬新な発想が成功の鍵となりました。
・	이 작품은 매우 참신한 발상이 느껴집니다.
	この作品は非常に斬新な発想が感じられます。
・	전주는 비빔밥의 발상지로 '맛의 도시'로 불립니다.
	全州(チョンジュ)はビビンバの発祥地で、「食の都」と呼ばれます。
・	감성적인 발상이 프로젝트에 새로운 시각을 가져왔습니다.
	感性的な発想が、プロジェクトに新しい視点をもたらしました。
・	정설을 뛰어넘는 발상이 요구된다.
	定説を超える発想が求められる。