|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
 |
|
：도입、to-ip、トウプ
：導入
|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
| ・ | 새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다. |
| 新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 최신 장비를 도입했습니다. |
| 最新の装備を導入しました。 | |
| ・ | 전산 시스템을 새롭게 도입했습니다. |
| 電算システムを新しく導入しました。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 새로운 기술 도입을 검토합니다. |
| ウェブプログラマーは新しい技術の導入を検討します。 | |
| ・ | 과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다. |
| 過積載を減らすために、新しい規則が導入されました。 | |
| ・ | 교단의 지도자가 새로운 교리를 도입했다. |
| 教団の指導者が新たな教義を導入した。 | |
| ・ | 해마다 새로운 기술이 도입되고 있다. |
| 年々、新しい技術が導入されている。 | |
| ・ | 그 선주는 환경 보호를 위해 새로운 친환경 배를 도입했다. |
| その船主は、環境保護のために新しいエコ船を導入した。 | |
| ・ | 새로운 기술 도입을 통해 산업 활성화를 꾀하고 있다. |
| 新しい技術の導入によって、産業の活性化を図っている。 | |
| ・ | 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. |
| 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도입하다（トイパダ） | 導入する |
| 도입되다（トイプッテダ） | 導入される |
| 시범 도입（シボムトイプ） | 試験導入、テスト導入 |
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 종합（総合） > |
| 정력（精力） > |
| 경기도（京畿道） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 친인척（親類縁者） > |
| 덕（おかげ） > |
| 미사（ミサ） > |
| 전학생（転校生） > |
| 재외 국민（在外国民） > |
| 평균 수명（平均寿命） > |
| 진화론（進化論） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 초여름（初夏） > |
| 표지（標識） > |
| 아침형（朝型） > |
| 엉망진창（めちゃくちゃ） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 수집품（コレクション） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 초（秒） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 기자（記者） > |
| 제지（制止） > |
| 안개（霧） > |
| 시험관（試験管） > |
| 특진（特進） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 원상（原状） > |