|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
 |
|
：도입、to-ip、トウプ
：導入
|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
| ・ | 새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다. |
| 新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。 | |
| ・ | 이 기술을 도입하면 생산성이 배증할 것입니다. |
| この技術を導入すると、生産性が倍増するでしょう。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다. |
| 高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 최신 장비를 도입했습니다. |
| 最新の装備を導入しました。 | |
| ・ | 전산 시스템을 새롭게 도입했습니다. |
| 電算システムを新しく導入しました。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 새로운 기술 도입을 검토합니다. |
| ウェブプログラマーは新しい技術の導入を検討します。 | |
| ・ | 과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다. |
| 過積載を減らすために、新しい規則が導入されました。 | |
| ・ | 교단의 지도자가 새로운 교리를 도입했다. |
| 教団の指導者が新たな教義を導入した。 | |
| ・ | 해마다 새로운 기술이 도입되고 있다. |
| 年々、新しい技術が導入されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도입하다（トイパダ） | 導入する |
| 도입되다（トイプッテダ） | 導入される |
| 시범 도입（シボムトイプ） | 試験導入、テスト導入 |
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 특혜（特別待遇） > |
| 줄（行） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 증세（症状） > |
| 사무용품（事務用品） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 기사（技師） > |
| 단독（単独） > |
| 통솔력（統率力） > |
| 육즙（肉汁） > |
| 하나씩（ひとつずつ） > |
| 약（弱） > |
| 체온（体温） > |
| 나무껍질（木肌） > |
| 고행（苦行） > |
| 직종별（職種別） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 약육강식（弱肉強食） > |
| 주형（鋳型） > |
| 산업용（産業用） > |
| 공항（空港） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 유충（幼虫） > |
| 영국（イギリス） > |
| 글꼴（書体） > |
| 보장（保障） > |
| 진상 조사（真相調査） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 간（刊） > |