|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
 |
|
：도입、to-ip、トウプ
：導入
|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
| ・ | 새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다. |
| 新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。 | |
| ・ | 군은 최신 무인기를 도입했다. |
| 軍は最新の無人機を導入した。 | |
| ・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
| その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 진통을 겪고 있다. |
| 新しいシステムの導入は難航している。 | |
| ・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
| 損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
| ・ | 이 기술을 도입하면 생산성이 배증할 것입니다. |
| この技術を導入すると、生産性が倍増するでしょう。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다. |
| 高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 최신 장비를 도입했습니다. |
| 最新の装備を導入しました。 | |
| ・ | 전산 시스템을 새롭게 도입했습니다. |
| 電算システムを新しく導入しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도입하다（トイパダ） | 導入する |
| 도입되다（トイプッテダ） | 導入される |
| 시범 도입（シボムトイプ） | 試験導入、テスト導入 |
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 욕조（浴槽） > |
| 하의（下衣） > |
| 냉각（冷却） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 약속（約束） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 유공자（有功者） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 창조（創造） > |
| 자세（姿勢） > |
| 엔（円） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 자칭（自称） > |
| 특명（特命） > |
| 군가（軍歌） > |
| 친절（親切） > |
| 투어（ツアー） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 솔직함（率直さ） > |
| 진단서（診断書） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 볼일（用事） > |
| 복부（腹部） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 결정판（決定版） > |
| 사모님（奥様） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 조리 도구（調理道具） > |