|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
 |
|
：도입、to-ip、トウプ
：導入
|
「導入」は韓国語で「도입」という。
|
| ・ | 새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다. |
| 新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 대중교통 도입을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい公共交通機関の導入を発表しました。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 노인 복지 정책을 도입했습니다. |
| 州知事が新しい高齢者福祉の政策を導入しました。 | |
| ・ | 회사 직원은 백 명 정도입니다. |
| 会社職員は100名ぐらいです。 | |
| ・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
| 理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
| ・ | 성공 보수 제도 도입을 검토 중입니다. |
| 成功報酬制度の導入を検討中です。 | |
| ・ | 성공 보수 제도가 도입되고 있습니다. |
| 成功報酬制度が導入されています。 | |
| ・ | 새로운 차량이 도입되었어요. |
| 新しい車両が導入されました。 | |
| ・ | 최신형 기계를 도입할 예정입니다. |
| 最新型の機械を導入する予定です。 | |
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| ・ | 새로운 시스템이 도입되어 업무가 진행되고 있습니다. |
| 新しいシステムが導入され、業務が進行しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도입하다（トイパダ） | 導入する |
| 도입되다（トイプッテダ） | 導入される |
| 시범 도입（シボムトイプ） | 試験導入、テスト導入 |
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 사옥（社屋） > |
| 소감（感想） > |
| 묵시적（黙示的） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 조롱（あざけり） > |
| 통치（統治） > |
| 구경（見物） > |
| 화（話） > |
| 공제（控除） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 대기업（大企業） > |
| 과찬（褒めすぎ） > |
| 침상 도시（ベットタウン） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 구조（仕組み） > |
| 쇼부（勝負） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 언동（言動） > |
| 측면（側面） > |
| 양다리（二股） > |
| 털끝（毛の先） > |
| 오지（奥地） > |
| 필사본（手で書いた本） > |
| 화（和） > |
| 서너 명（三四人） > |
| 대（茎） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |