|
「診断書」は韓国語で「진단서」という。
|
 |
|
：진단서、chin-dan-sŏ、チンダンソ
：診断書（診斷書）
|
「診断書」は韓国語で「진단서」という。
|
| ・ | 학교에 진단서를 제출했어요. |
| 学校に診断書を提出しました。 | |
| ・ | 진단서를 가지고 보험회사에 갔어요. |
| 診断書を持って保険会社に行きました。 | |
| ・ | 일을 쉬려면 진단서가 필요해요. |
| 仕事を休むためには診断書が必要です。 | |
| ・ | 진단서에 기재된 내용 확인했습니다. |
| 診断書に記載された内容を確認しました。 | |
| ・ | 회사에 진단서를 제출하라고 했어요. |
| 会社に診断書を提出するように言われました。 | |
| ・ | 병원에서 진단서를 받았어요. |
| 病院で診断書を受け取りました。 | |
| ・ | 진단서에는 병명이 자세히 적혀 있었어요. |
| 診断書には病名が詳しく書かれていました。 | |
| ・ | 진단서의 내용을 의사에게 설명 받았습니다. |
| 診断書の内容を医師に説明してもらいました。 | |
| ・ | 진단서를 지참하고 학교에 갔어요. |
| 診断書を持参して学校に行きました。 | |
| ・ | 진단서를 복사해서 보관했어요. |
| 診断書をコピーして保管しました。 | |
| ・ | 회사 규정으로 진단서 제출이 요구되었어요. |
| 会社の規定で診断書の提出が求められました。 | |
| ・ | 진단서에는 안정이 필요하다고 적혀 있었어요. |
| 診断書には安静が必要と書かれていました。 | |
| ・ | 진단서를 보여주고 조퇴했어요. |
| 診断書を見せて早退しました。 | |
| ・ | 병원에서 진단서를 발급받았습니다. |
| 病院で診断書を発行してもらいました。 | |
| ・ | 진단서를 가지고 인사부에 상담했습니다. |
| 診断書を持って人事部に相談しました。 | |
| ・ | 진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다. |
| 診断書を提出しないと欠勤扱いになります。 | |
| ・ | 진단서에는 의사의 서명이 필요합니다. |
| 診断書には医師の署名が必要です。 | |
| ・ | 진단서를 지참하지 않으면 보험이 적용되지 않습니다. |
| 診断書を持参しないと保険が適用されません。 | |
| ・ | 진단서를 제출하고 의료비 청구를 했어요. |
| 診断書を提出して医療費の請求をしました。 | |
| ・ | 진단서를 제출하고 휴가를 신청했습니다. |
| 診断書を提出して、休暇を申請しました。 | |
| ・ | 진단서를 첨부하여 신청하다. |
| 診断書を添付して申請する。 | |
| ・ | 급성심부전이라는 진단을 내려 병사 사망진단서를 교부했다. |
| 急性心不全との診断を下し、病死の死亡診断書を交付した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사망 진단서（サマン チンダンソ） | 死亡診断書 |
| 혈액 검사를 받다（血液検査を受ける.. > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 피검사（血液検査） > |
| 진료실（診療室） > |
| 양성（陽性） > |
| 초진（初診） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 진찰권（診察券） > |
| 몸무게를 재다（体重を量る） > |
| CT촬영（시티촬영）（CT撮影） > |
| 소변검사（検尿） > |
| 왕진（往診） > |
| 검체（検体） > |
| 시약（試薬） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 초음파（超音波） > |
| 회진（回診） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 의사에게 진찰을 받다（医者に診察を.. > |
| 엑스레이를 찍다（レントゲンを撮る） > |
| 맥박을 재다（脈拍を測る） > |
| 진찰（診察） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 오진（誤診） > |
| 종합 검진（総合診断） > |
| 심전도（心電図） > |
| 채혈（採血） > |
| 체온 측정（検温） > |