|
「親切」は韓国語で「친절」という。
|
 |
|
：친절、chin-jŏl、チンチョル
：親切
|
「親切」は韓国語で「친절」という。
|
| ・ | 가게의 점원은 매우 친절했습니다. |
| 店の店員はとても親切でした。 | |
| ・ | 사람들이 친절합니다. |
| 人々が親切です。 | |
| ・ | 가이드가 친절하게 설명을 해 주었어요. |
| ガイドが親切に説明をしてくれました。 | |
| ・ | 그 사람은 억수로 친절해요. |
| あの人は非常に親切です。 | |
| ・ | 여관 주인 아주머니가 친절했어요. |
| 旅館の女将さんが親切でした。 | |
| ・ | 택시 운전사는 친절하게 응대해요. |
| タクシー運転手は親切に対応します。 | |
| ・ | 웨딩홀 직원들이 친절했어요. |
| ウェディングホールのスタッフは親切でした。 | |
| ・ | 항공 회사 직원들은 친절해요. |
| 航空会社のスタッフは親切です。 | |
| ・ | 친절이랑 오지랖은 달라. |
| 親切とお節介は違うよ。 | |
| ・ | 그분은 아주 친절하시고, 항상 도와주십니다. |
| その方はとても親切で、いつも助けてくれます。 | |
| ・ | 그의 친절함은 가슴에 담아 두고, 항상 잊지 않으려 한다. |
| 彼の優しさは胸に納めて、いつも忘れないようにしている。 | |
| ・ | 여행지에서 만난 사람들의 친절함이 인상에 남았다. |
| 旅先で出会った人々の親切さが印象に残った。 | |
| ・ | 그렇게 친절했었는데, 태도가 손바닥 뒤집기처럼 바뀌었다. |
| あんなに優しかったのに、態度が豹変した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불친절（プルチンチョル） | 不親切 |
| 친절하다（チンジョラダ） | 親切だ |
| 불친절하다（プルチンジョルハダ） | 不親切だ |
| 친절을 베풀다（チンチョルル ぺプルダ） | 親切を尽くす |
| 농활（農村活動） > |
| 인원（人数） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 축배（祝杯） > |
| 승부처（勝負どころ） > |
| 반발（反発） > |
| 착화하다（着火する） > |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 가부장적（家父長的） > |
| 처（妻） > |
| 편협（偏狭） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 강둑（川岸） > |
| 목재소（製材所） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 의약품（医薬品） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 추진력（推進力） > |
| 중부（中部） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 출발（出発） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 줄임말（略語） > |
| 권유（勧め） > |
| 해빙（雪解け） > |
| 자제심（自制心） > |
| 침수（浸水） > |