|
「親切」は韓国語で「친절」という。
|
 |
|
：친절、chin-jŏl、チンチョル
：親切
|
「親切」は韓国語で「친절」という。
|
| ・ | 가게의 점원은 매우 친절했습니다. |
| 店の店員はとても親切でした。 | |
| ・ | 사람들이 친절합니다. |
| 人々が親切です。 | |
| ・ | 가이드가 친절하게 설명을 해 주었어요. |
| ガイドが親切に説明をしてくれました。 | |
| ・ | 그녀는 친구의 친절을 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 彼女は友人の親切を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 아파트 관리인은 친절합니다. |
| アパートの管理人さんは親切です。 | |
| ・ | 친절에 대해 후사의 뜻을 표합니다. |
| ご親切に対し、厚謝の意を表します。 | |
| ・ | 불필요한 친절은 사양합니다. |
| 不要な親切は遠慮します。 | |
| ・ | 그는 친절과 매너가 몸에 배어 있다. |
| 彼は親切でマナーが身体に染み付いている。 | |
| ・ | 친절함과 상냥함이 몸에 배여 있다. |
| 親切さと優しさが身体に染みついている。 | |
| ・ | 직접 방문해서 친절하게 상담 후 고쳐 드립니다. |
| 直接お伺いして、丁寧に相談した後、お直しいたします。 | |
| ・ | 뿌린 대로 거둔다. 친절한 행동은 반드시 좋은 결과를 가져온다. |
| 蒔いた種は刈り取るものだ。親切な行動は必ず良い結果をもたらす。 | |
| ・ | 담당자가 친절하게 유도해 주었습니다. |
| 係員が丁寧に誘導してくれました。 | |
| ・ | 그의 친절한 행동이 주위에 좋은 인상을 주고 있어요. |
| 彼の親切な行動が、周囲に良い印象を与えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불친절（プルチンチョル） | 不親切 |
| 친절하다（チンジョラダ） | 親切だ |
| 불친절하다（プルチンジョルハダ） | 不親切だ |
| 친절을 베풀다（チンチョルル ぺプルダ） | 親切を尽くす |
| 오십 분（50分） > |
| 동쪽（東側） > |
| 개회사（開会のご挨拶） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 중환（重病） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 미장원（美容院） > |
| 대역（代役） > |
| 글짓기（作文） > |
| 발견（発見） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 위기일발（危機一髪） > |
| 청약（請約） > |
| 유성（流れ星） > |
| 학설（学説） > |
| 피난소（避難所） > |
| 몇 월（何月） > |
| 촬영（撮影） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 주제（本題） > |
| 유치（幼稚） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 입장료（入場料） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 학부（学部） > |
| 살수차（撒水車） > |